Make your own free website on Tripod.com

Inti Illimani

A Luis Emilio Recabarren (Pongo en tus Manos Abiertas)
Victor Jara - Inti Illimani

Pongo en tus manos abiertas
mi guitarra de cantor,
martillo de los mineros,
arado del labrador.

Recabarren, Luis Emilio Recabarren.
Simplemente, doy las gracias
por tu luz.
Con el viento, con el viento
de la pampa
tu voz sopla por el centro
y por el sur.

Arbol de tanta esperanza
naciste en medio del sol
tu fruto madura y canta
hacia la liberación.

Recabarren, Luis Emilio Recabarren.
Simplemente, doy las gracias
por tu luz.
Con el viento, con el viento
de la pampa
tu voz sopla por el centro
y por el sur.
======================
A Vos te Ha'i de Pesar
Inti-Illimani

Ven mi chinita y cantemos,
ven y siéntate a mi lao
Y no te ha'i pesar,
y no te ha'i pesar
Pero a vos te ha'i pesar más
no haberme querido
cuando me vaya y te deje,
llorarís lo que hais perdio
Y a vos te ha'i pesar,
y a vos te ha' pesar
======================
Aeroplano a Vela
Gianmaría Testa / P.R. Ponzo
Traducción: José Seves

Trasatlántico de juego te regalaré
Cuando tengas que irte
Y un capitán con sus manos lo navegará
De este a otro mar

Trasatlántico de juego te regalaré
Y un aeroplano a vela
Y un piloto con sus lentes lo piloteará
De este a otro cielo

Y un canario cantarín domesticaré para los días grises
Que cuando el mar y el cielo te dicen que no
No se puede viajar

Una bandera sin diseño te regalaré
Cuando tengas que irte
Y el viento fuerte de levante la flameará
Que se podrá admirar

Una bandera sin emblema te regalaré
Y una clepsidra de oro
Cuando la arena del desierto la recorrerá
Te podrás reposar

Y un canario cantarín domesticaré para los días grises
Que cuando tiempo y viento te dicen que no
No se puede regresar
=======================
Alborada Vendrá
(Sergio Ortega, C. Sturra, Inti-Illimani)
(Del cassete de Inti-Illimani Alborada Vendra)

Alborada vendrá
y las sombras se irán
va a amanecer.
Duro día vivir
que hace el pan compartir,
pan de unidad.

La secreta canción
cada pecho guardo,
ya floreció
puños del pueblo van construyendo
anchos caminos de dignidad.

Porque se acerca el final
y muy pronto en tu mano bandera tendrás,
podras levantarla muy alto en el aire
por los que no están
y los que lucharon de pie cantarán:
la vida triunfo, la patria vivió,
el pueblo por siempre venció
y siempre vencerá.

Con la espiga y el mar
el martillo, el telar
se encontrarán.
Se entreteje el cantar
y renace la flor,
voz popular.
De mil pechos vendrá
como sol a alumbrar
la libertad.
=============================
Alla Viene un Corazón
Inti Illimani


Yo no se que tengo yo,corazon
que tengo el pecho maluco
ay,corazon que tengo el pecho maluco
alla viene un corazon
corazon bello que tengo el pecho maluco
alla viene un corazon.

Sera porque me comi,corazon
las alas de un pajaruco
ay,corazon las alas de un pajaruco
alla viene un corazon
corazon bello las alas de un pajaruco
alla viene un corazon.

A la una canta el guapo, corazon
y a las dos canta el cobarde
ay,corazon que a las dos canta el cobarde
alla viene un corazon
corazon bello a las dos canta el cobarde
alla viene corazon.

Y yo cantare a las tres, corazon
por haber llegado tarde
ay,corazon por haber llegado tarde
alla viene un corazon
corazon bello por haber llegado tarde
alla viene un corazon.

A las orillas de un rio, corazon
y a la sombra de un laurel
ay,corazon y a la sombra de un laurel
alla viene un corazon
corazon bello y a la sombra de un laurel
alla viene corazon.

Me acorde de ti bien mio
viendo las aguas correr
ay,corazon viendo las aguas correr
alla viene un corazon
corazon bello,viendo las aguas correr
alla viene un corazon.
======================
América Novia Mía
(Patricio Manns)
(Del cassette de Inti-Illimani: Inti-Illimani 4 Alborada Vendra)

Morena América mía litoral
el viento peina tu pelo de cristal,
tu pecho de tierra obscura mineral
modula en el canto de oro del trigal.

América novia mia este cantar
despierta el canto del pueblo en voz de mar
la libertad ha salido a navegar
es hora de combatir y caminar.

América novia mía tómame,
entre tus brazos mulatos cíñeme,
en la boca tus dulzores viérteme,
y el pecho de resplandores llename.

Morena América mía, la traición,
la hiedra del mal saltó a tu corazon,
la sangre cubrió de flores el cañon,
la selva vuelve a latir en la canción.

América novia mía con afán
tus hijos vino de caña te darán
amargo pero tan nuestro ya verás,
tan nuestro que será dulce sentirás.

Morena América mía no hay dolor
al cual el hombre no aplaste triunfador.
Es durl el camino del libertado,
el largo el regreso del conquistador.

América novia mía tómame,
entre tus brazos mulatos cíñeme...
==============================
Angelita Huenuman
Victor Jara

En el valle de Pocuno
donde rebota el viento del mar
donde la lluvia cría musgos
vive Angelita Huenuman.

Entre el mañío de los huallas
el avellano y el pitran
entre el aroma de las chiclas
vive Angelita Huenuman.

Cuidada por cinco perros
un hijo que dejo el amor
sencilla como su chacrita
el mundo gira alrededor.

La sangre roja de copihue
corre en sus venas Huenenuman
junto a la luz de una ventana
teje Anelita su vida.

Sus manos bailan en la hebra
como alitas de chincol
es un milagro como teje
hasta el aroma de la flor.

En sus telares, Angelita
hay tiempo, lágrimas y sudor
están las manos ignoradas
de éste mi pueblo creador.

Despuás de meses de trabajo
el chamal busca comprador
y como parajaro enjaulado
canta para el mejor postor.
======================
Antes de Amar de Nuevo
Horacio Salinas - Patricio
Manns
Arreglo: Horacio Salinas.
Inti Illimani

Antes de amar de nuevo,
lava tu corazón
Con agua y con ceniza que
sean verdaderas:
Así el recién venido sabrá
que has olvidado
Al otro que ocupaba tu
vida aventurera.

Antes de amar de nuevo, desata las amarras
Que te retienen lejos, en horizonte extraño:
Ignoras lo que vale conquistar un minuto
Cuando orgullosamente te has dormido mil años.

Se ama de pie en un mundo confuso y desgarrado
Que apenas da reflejos de algo mucho más bello:
Para alcanzarlo basta con limpiar la mirada
Y sin ninguna duda sabrás lo que es aquello.

Antes de amar de nuevo, llora un poco en silencio,
Haz como hace la lluvia que lava tu ventana,
El sol no está tan lejos de tu alma vanidosa,
Solo que para verlo hay que abrir la mañana.
Amar de Nuevo
==================================
Antigua

Más que el universo ella es antigua
más que las galaxias ella es
más que el sol labriego ella es antigua
más que las murallas de los Andes y sus fueros
anterior al hombre, a su memoria y a su amor
a sus armaduras, a su puñal, su acero
más que el aire alado ella es.

Más que el vegetal,
más que el carbón de piedra,
más que el mar amante
y su convoy de escamas
más que los metales y el reloj.

Y no se ha extinguido en su cometa
en su calor, en su berrera
en su epopeya en su bastión
sólo se ha calzado la escritura
y un sonido fragoroso
para asomarse a la voz.

Es una palabra establecida
por los fuegos de la vida
por los truenos de la cruz
es una palabra sin cadenas
anterior a tu condena
la palabra que te ofrezco
es libre.

Más que el vegetal,
más que el carbón de piedra,
más que el mar amante y su convoy de escamas
más que los metales y el reloj.

Y no se ha extinguido en su cometa
en su calor, en su berrera
en su epopeya en su bastión
sólo se ha calzado la escritura
y un sonido fragoroso
para asomarse a la voz.

Es una palabra establecida
por los fuegos de la vida
por los truenos de la cruz
es una palabra sin cadenas
anterior a tu condena
la palabra que te ofrezco
es libre.

Es libre, es libre, es libre.
Libre, libre, libre.
=====================
Arriesgare la Piel
Patricio Manns-Horacio Salinas
Inti Illimani

Quizas me fuera necesario anoche
tomar la inutil decision de verte
asi sea en el centro de la noche
asi sea en el centro de la muerte.

Mi corazon es un caballo alado
mi decision es una espada amarga
yo volvere a buscar lo mas amado
pese a la incertidumbre que me embarga.

Arriesgare la piel por un encuentro
aunque pagemos caros los engaños
porque la vida es un instante dentro
de la perdida inmensidad de este año.

Año de espera y año sin memoria,
que no quisiera prolongar en sueño
entre el cuchillo de tus dos historias
y las heridas de mis dos desvelos.
======================
Asi Como Hoy Matan Negros
(Pablo Neruda/Sergio Ortega)

Así como hoy matan negros
antes fueron mexicanos
así matando chilenos
nicaraguenses, peruanos,
se desataban los gringos
con instintos inhumanos.

Quién les disputa el terreno
y quién de frente los reta,
es un bandido chileno
es nuestro Joaquín Murieta.

Un día por la vereda
pasó un caballo de seda
ahora por los caminos
galopa nuestro destino
y como dos amapolas
se encendieron sus pistolas.

Quién les disputa el terreno
y quién de frente los reta,
es un bandido chileno
es nuestro Joaquín Murieta.
==========================
Canción a Víctor
Texto: Jorge Coulon
Música: Horacio Salinas
(Inti-Illimani)

Trigo y maiz era tu voz
mano de sembrador
alma de cobre, pan y carbón,
hijo del tiempo y del sol.

Tu canto fue flor de metal
grito de multitud
arma en el puño trabajador
viento del norte y del sur.

Caiste allí junto a otros mil
cuando nació el dolor,
hoz y martillo tu corazón
rojo de vida se abrió.

El pueblo así te regará
en un jardín de luz,
serás clarín de lucha y amor
¡Canto de Chile serás!
=============================
Cancion de la Nueva Cultura
Inti Illimani

ESTRIBILLO

Que la creacion y el arte
descubriendo nuevas rutas
vaya junto con el pueblo
hacia la nueva cultura.
La cultura del pasado
bajo forma nueva y pura
con el pueblo incorporado
forja la nueva cultura

tendra el mas alto valor
el trabajo de los hombres
la conciencia unificada bis
para las transformaciones

Que la creacion y el arte...

Todos podremos gozar
de la creacion y el arte
y en materia popular bis
el pueblo pondra su parte

Que la creacion y el arte...
======================
Cancion de la Reforma Agraria
Inti Illimani

Con arados se despiertan
tierras que estaban dormidas
por eso hagamos compadre las formas cooperativas

Ya se acaba el latifundio
el campo al que lo trabaja
se hace la reforma agraria (estribillo)
el momento es importante
nadie se ponga delante.

Y los tecnicos agrarios
ya se ponen al servicio
del campesino chileno
que ha encontrado su destino.

Ya se acaba el latifundio
el campo al que lo trabaja
se hace la reforma agraria
el momento es importante

Con el pueblo en el gobierno
se descubren mil caminos
aceleran la reforma
los consejos campesinos

Ya se acaba el latifundio...
======================
Cancion de las Relaciones Internacionales
Inti Illimani

En el gobierno del pueblo
se mantendran relaciones
con los paises del mundo
y de sus alrededores
pero para mantenernos
en nuestro punto de vista
las relaciones seran
de corte anti imperialista

Abiena que es nuestro hermano
y ha perdido tantas vidas
exigiremos le quiten
esa corona de espinas.
Con la noble isla de Cuba
el pilar americano
como dos buenos amigos
vamos a darnos la mano
a los pueblos que se esfuerzan
por construir su destino
les daremos nuestro apoyo
militante y combativo

El yanqui vaya poniendo
entre sus piernas la cola
y que le vaya imitando
la OEA que es su señora

Abiena
======================
Canción Del Poder Popular
Inti Illimani

Si nuestra tierra nos pide
tenemos que ser nosotros
los que levantemos Chile
asi es que, a poner el hombre

Vamos a llevar las riendas
de todos nuestros asuntos
y que de una vez se entienda
hombre y mujer todos juntos.

Porque esta vez no se trata
de cambiar un Presidente
será el pueblo quien construya
un Chile bien diferente.

Todos venganse a juntar
tenemos la puerta abierta
y la Unidad Popular
es para todo el que quiera.

Echaremos fuera al yanki
y su lenguaje siniestro
con la Unidad Popular
ahora somos Gobierno.

Porque esta vez...

La Patria se vera grande
con su tierra liberada.
porque tenemos la llave
ahora la cosa marcha

Ya nadie puede quitarnos
el derecho de ser libres
y como seres humanos
podremos vivir en Chile.

Porque esta vez....
==================
Cándido
Musica Jose Seves
Letra de Jose Seves, Eugenio Llona Mouat
Inti Illimani

Rompió el ávido su cántaro
Ya no hay médico en lo póstumo
Impondrán, célebre, los Cándidos,
Su vorágine más poética,
Su vorágine.

Vive esta plebe autóctona
Como un desolado páramo
Viéndose tan mísera y decrépita
Sin un santo fiel en la cúspide,
Sin un santo fiel.

Sufriendo leyes maléficas
No hay más que subir los ánimos
Al compás de un danzar telúrico
Al cielo gritar nuestros cánticos,
Al cielo gritar.

Presiento que por lo empírico
Se ha enloquecido la brújula
El clamor que tuerce los estómagos
Va azuzando al fin los espíritus,
Va azuzando al fin.

Cándido, libera tu rabia, Cándido,
Tu vieja ternura, úsala
Para revertir tu lóbrega vida de Lázaro.
Cándidos con tanta esperanza cósmica
Venid, porque al fin
El ávido rompe su cántaro.

Antes que morir famélico
Mártir de un destino trágico
Más valdrá reconquistar por último
El honor de ser pueblo intrépido,
El honor de ser.

Cándido, libera tu rabia, Cándido,
Tu vieja ternura, úsala
Para revertir tu lóbrega vida de Lázaro.
Cándidos con tanta esperanza cósmica
Venid, porque al fin
El ávido rompe su cántaro.
======================
Canto a los Caídos
Texto: José Seves - Jorge Coulon
Música: Luis Advis

Por las calles vacías noche sin rostro,
los trigales quemados, bandera herida.
¿Es que el aire sen su vuelo se ha detenido?
¿O es que murió la llama en todos los fuegos?

Una mano del fuego hizo herramienta
y detrás de sus pasos dejó caminos
y de tierra y de fuego pan hace el hombre
y el pan, antes que trigo, es mano que siembra.
Y detrás de sus pasos dejó caminos.
Hay torrentes que corren bajo la tierra,
como muerte que en vida germinará.
Así arde en las venas una palabra.
Su palabra creciendo,
un sol nuevo alimenta cada mirada
como trigo sembrado,
cuando hay junto a una mano manos hermanas,
hermanada conciencia
cuando contra el tirano se alza la Patria,
cuando contra el tirano se alza la Patria.
Un sol nuevo alimenta cada mirada
un sol nuevo alimenta cada mirada
cuando hay junto a una mano manos hermanas,
¡Cuando se alza la Patria contra el traidor!

¡Un día el cobre se alzará!
y en las entrañas del carbón
temblará el grito contenido de la tierra.
¡Para el traidor no habrá perdón!
===================================
Canto de las Estrellas
(Jara-Chaparrito; Seves)
Inti Illimani

No me alcanza la razon,
ni el amor, ni la palabra
mis manos que ahora labran
en este instrumento un son.
Si no alcanza mi vision
ni nunca me ha de alcanzar
pa´poder interpretar
el pensar de Victor Jara
que dijiera en su plegaria
yo no canto por cantar.

Como se escuchan tus sones
con tono de consecuencia,
de verdad y de paciencia
de pensar sin mas presiones,
no canto por ilusiones
dijo delante de Dios
ni canto porque entre dos
sea el camino menos largo,
no canto ni por encargo
ni por tener buena voz.

Canto porque el sentimiento
canto porque la amistad,
canto por la realidad,
canto por el sufrimiento,
canto porque el talento
en la musica desgarra
canto porque las amarras
se soltaran de la gente,
se le oyo decir ausente
canto porque la guitarra

Tu vida encadenada
por un ideal diferente
por estar entre la gente
a la muerte fue llevada
Y no pudo ser librada
de la fuerza y la opresion
que apretado el corazon
tu canto hoy dia se aferra
porque cantarle a la tierra
tiene sentido y razon.

Yo no canto por cantar
ni por tener buena voz,
canto porque la guitarra
tiene sentido y razon.
======================
Canto para una Semilla
Inti Illimani
Isabel Parra-Mares Gonzales

1. Los parientes
2. La Infancia
3. El Amor
4. El Compromiso
5. La Denuncia
6. La Esperanza
7. La Muerte
8. Epilogo
9. Canción Final

INTRODUCCION

POEMA:

Cantar es lindo deleite
mucho mejor con guitarra
quen le hace el quite a la farra
se va como por aceite.
Sin mañas y sin afeites
puede llegar la cantora,
cantarle a la buena aurora
como lo hace el chinolito
o cantarle al angelito
como la Virgen señora.

A eso vengo mis señores,
a cantar cantos colmados
de versos tan delicados
como perfectos primores.
Aquí mostrarán dolores
allá perdirán mudanzas
llenas de fé y esperanzas
de nuestros amargos males.
Fatal entre los fatales
yo seguiré estas andanzas.

Empezaré del comienzo
sin perder ningún detaile,
espero que no me falle
lo que contarles yo pienso.
A lo mejor no convenzo
con mi pobre inspiración
sin coilas y sin engaños
reculando algunos años
y mudando al caserón.

LOS PARIENTES

CANCION:
Ya están sonando instrumentos
y diré con gran estilo
señores demen permiso
aquí presento a mi abuelo:

José Calixto su nombre
fue bastante respetado
amistoso y bien letrado
su talento les asombre.
Mas le aumente su renombre
al decidir muy en breve
no más entre Martes y Jueves
procura mostrar su honor
defendiendo el tricolor
del año setenta y nueve.

En la ciudad de Chillán
vivía en un caserón
dueño de una población
de gran popularidad.
Pa'major autoridad
manda a su hijo a la escuela
y a petición de mi abuela
le va a enseñar a solfear
para una orquesta formar
de arpa, violín y vihuela.

Ya ven mi abuelo José
con la música en la mente
y quien hubo más prudente
como si otro abuelo fue:

Mi abuelo por parte'e maire
era inquilino mayor
capataz y cuidador
poco menos que del aire.
El rico con su donaire
lo tenía de obligado
caballerizo montado
de viñatero y rondín
podador en el jardín
y hortalicero forzado.

Al verlo a primera vista
parece mi lindo abuelo
algún arcángel del cielo
gemelo de un Juan Bautista.
Azules sus pupilitas
dorada su cabellera
montado en su yegua overa
no hay niña que no lo mire
ni vieja que no suspire
por detracito e mi abuela.

Me pongo a pensar un rato
y mis taitas aparecen
ojalá aquí deletree
con claridez sus retratos.

Mi taita fue muy letrario
pa'profesor estudió
y a las escuelas llegó
a enseñar su diccionario.
Mi mamá como canario
nació en un campo florido
como zorzal entumido
creció lo que es la trilla
la molienda, el amasijo.



LA INFANCIA

POEMA:

Semana sobre semana
transcurre mi edad primera,
Mejor ni hablar de la escuela
la odié con todos mis ganas
del libro hasta la campana
del lápiz al pizarrón
del banco hasta el professor.
Y empiezo a amar la guitarra
y donde siento una farra
allí aprendo una canción.

CANCION:

Cuando me pierdo en la viña
armando mis jugarretas
yo soy la feliz Violeta
el viento me desaliña.

POEMA:

Como nací pat'e perro
ni el diablo me echaba el guante
sin con la escuela inconstante
constante para ir al cerro.
Lo paso como en destierro
feliz con los pajaritos
soñando con angelitos.
Así me pilla fin de año
sentada en unos escaños
Quisiera ser arbolito! (Needs an upside down accent mark al principio.)

CANCION:

Cuando me pierdo en la viña
armando mis jugarretas
yo soy la feliz Violeta
el viento me desaliña.

Así poco a poco aprendo
lo que es mansera y arado
arrope, zanco y gloriado
bolillo que está moliendo
siembra, apuerca, poca y trilla,
emparva, corta y vendimia;
ya sé lo que es la cizaña
y cuantas clases de araña
carcomen la manzanilla.

Aprendo a bailar la cueca
toco vihuela, improviso
descuero rana a cuchillo
ya le doy vuelta a la rueca.
Como una gallina clueca
saco mi linda parvá
y se la callana caldeá
dorado dejo el motecito
nadie me gana a pelear.

Cuando me pierdo en la viña
armando mis jugarretas
yo soy la feliz Vileta...

Y empiezo a amar la guitarra
y donde siento una farra
allí aprendo una canción.

EL AMOR

POEMA:

Mas, van pasando los años
las cosas son muy distintas
lo que fue vino hoy es tinta
lo que fue piel hoy es paño
lo que fue cierto hoy engaño.
Todo es penuria y quebranto
de las leyes yo me espanto
lo paso muy confundida
y es grande torpeza mía
buscar alivio en mi canto.

Los tiempos se van volando
y van cambiando las cosas.
Crecí en el trigo melosa;
la siembra fue castigando
fue la cosecha mermando
la esperanza quedó trunca.
La gente lo sabe nunca
lo que mañana la espera...
lo que manana la espera
la gente no sabe nunca.

Entré al clavel del amor.
Cegada por sus colores
me ataron los resplandores
de tan preferida flor.
Ufano de mi pasión
dejó sangrando una herida
que lloro muy conmovida
en el huerto del olvido
Clavel no ha correspondido.
Que lágrimas tan perdidas!

CANCION:

La vida me da recelo
me espanta la indiferencía
la mano de la inclemencia
me ha echado este nudo ciego.

La fuerza me ha consumido
y me ha atormentado el alma
pa'mi lo que llaman calma
es vocablo sin sentido.

El sol reseca el barbecho
lo deja como la espina
me clava con negra inquina
si piso este duro lecho.

Camino por un momento
las calles a la sin rumbo
veo que estoy en el mundo
sin mós que el alma en el cuerpo.

Miserias y alevosías
anudan mis pensamientos
entre las aguas y el viento
me pierdo en la lejanía.

No lloro yo por llorar
sino por hallar sosiego.
Mi llorar es como un ruego
que nadie quiere escuchar.


EL COMPROMISO

POEMA:

Aquí tiene mi pañuelo
señora, seque su llanto
no hay en el mundo quebranto
que no tenga su consuelo
saque la vista del suelo
y míireme frente a frente
que sufre toda la gente
lo olvidaba por egoismo
eso conduce al abismo
le digo primeramente.

Yo la condeno señora
a lo alto de una patagua
cinco días a pan y agua
durante todas sus horas
las lógrimas que me lloran
no tienen esplicación.
Denuncie con su furor
la farsa politicante.
No los suspiros galantes
ni las razones de amor.

Nadie se ha muerto de amor
ni por cariño fingido
ni por viviro sin marido
ni por supuesta traición.
El mundo es una estación
de trenes de sinsabores
con faltas muy superiores
su pleito no es una queja.
Gran pleito es quien despelleja
sin lástima a nuestros pobres.

CANCION:

Si escribo esta poesía
no es sáolo por darme gusto
más bien por meterle susto
al mal con alvosía.
Quiero marcar la partida
por eso prendo centellas
que me ayuden las estrellas
con su inmensa claridad
pa'publicar la verdad
que anda la sombra en la tierra.

Mi corazón peregrino
se afirma en este servicio
será grande el beneficio
que le otorgue a mi destino
el pensamiento infinito
me traiciona a cada instante.
No puede ni el más flamante
pasar en indiferencia
si brilla en nuestra conciencia
amor por los semejantes.

LA DENUNCIA

POEMA:

Ya está corrido el telón
la fiesta sigue su curso
mi largo y triste discurso
es parte de la función.

Les doy la continuación
porque eso es lo prometido
despejense los sentidos
y tengan comprobación.

La prueba será el testigo.
Aquí la tengo en la mano
pa'condenar al villano
que tengo por enemigo.

Mis cantos desatan nudos.
Aquí va el primer disparo.
No van de pasar por el aro
mis versos por el saludo.

CANCION:

Hacia mediados de invierno
cuando las noches son crudas
vemos a tanta criatura
peleando ya en este infierno
más bien me venga la muerte
que seguir viendo este ejemplo.

El pobre vive en silencio
y sufre ya muy cruel castigo
de ver a sus diez chiquillos
en la miseria y el vicio.
Al borde del precipicio
se está agusanando el trigo.

No puede ni el más flamante
pasar en indiferencía
si brilla en nuestra conciencia
amor por los semejantes.

Es una infamia muy dura
que no se salven del foso.
El dolor es oprobioso
y pregunto de partida
si la justicia en la vida
existe pa'los rotosos.

Los llevan por el calvario
cargados con una cruz
les niegan hasta la luz
los ciegan con su sudario
los dejan sin los rosales
sin aire y sin mantaniales.

No puede ni el más flamante
pasar en indiferencia
si brilla en nuestra conciencia
amor por los semejantes.

De qué nos sirven los templos
de qué el sol y el aire puro
cuando su sol es oscuro
y van caminando a tientas.
Necesito un lazarillo
que me alumbre este tormento.

POEMA:

Yo no protesto por migo
porque soy muy poca cosa.
Reclamo porque a la fosa
van las penas del mendigo.

Postreros con más frijoles
es lo que aquí se reclama.
Pa'l pobre una buena cama
y un cielo con arreboles.

Me amarga la situación
cómo cambiarla pudiera.
Pero ordenaré el problema
al ritmo de una canción.

Me cruzan por la cabeza
como palomas los sueños.
Mi voluntad jura empeño
de arrear con esta pobreza.

LA ESPERANZA

CANCION:

Válgame Dios cómo están
todos los pobres cristianos
en este mundo inhumano
partidos mitá a mitá.
Del rico es esta maldad
lo digo muy conmovido.
Dijo el señor a María
son para todos las flores,
los montes, los arreboles.
¿Porqué el pudiente se olvida?

Si el sol pudieran guardarlo
lo hicieran de buena gana
de noche, tarde y mañana
quisieran acapararlo.
Por suerte que p'alcanzarlo
se necesitan cojones.
De rabia esconden las flores
les meten en calabozos
privando al pobre rotoso
de sus radiantes colores.

No puede ni el más flamante
pasar en indiferencia
si brilla en nuestra conciencia
amor por los semejantes.

En este mundo moderno
qué sabe el pobre del queso,
caldo de papa sin hueso,
menos sabe lo que es terno
por casa: callampa, infierno
de lata y ladrillos viejos.
¿Cómo le aguanta el pellejo?
Eso si que no lo sé
pero bien sé que el burgués
se pita al pobre verdejo.

No puede ni el más flamante
pasar en indiferencia
si brilla en nuestra conciencia
amor por los semejantes.

No pierdo las esperanzas
de que esto tenga su arreglo.
Un día este pobre pueblo
tendrá una feliz mudanza.
El toro sólo se amansa
montándolo bien el pelo.
No tengo ningún recelo
de verlo vuelto tirilla
cuando se dé la tortilla
la vuelta que tanto anhelo.

POEMA:

No es que no quiera pasarme
el lomo que la escobilla,
tampoco hacerle cosquillas
al que ha venido a escucharme.
Con prisiones y gendarmes
castiguen mi vanidad,
a la pata'e la verdad
yo estoy contando mi cuento,
Perdonen mi atrevimiento
y mi escasa habilidad.

Tenga calma la compaña
ya viene la despedida;
la poca sabiduría
mis pensamientos empaña.
Siempre la suerte me engaña
por mucha ilusión que tenga.
Que la fuerza me sostenga
si el sacrificio es en vano
y no me condene hermano,
no hay ml que por bien no venga.

Por años crucé las calles
gimiendo muy dolorosa
y a trabajar afanosa
me fui por montes y valles.
No quiero entra en detalles
ni remover las cenizas,
lo mal me escandaliza
me quiebra nervois y huesos...
Ya el viento volvó el recelo
y el mar lavó las desdichas.
=======================================
Chile Herido
Inti Illimani

Una historia cuenta
el viento
de amor, lucha y
agonía,
de un pueblo que
florecía
conquistando el
nuevo tiempo.
Y el hombre de cada
día
trabajando la
esperanza
con la canción en los labios
su futuro construía.

El canto se hizo silencio,
mil manos quedaron frías,
cayó violenta la noche
sobre miradas vacías.
Y el hombre que caminaba
entre banderas floridas
quedó mirando sin ver
cómo su patria moría.
Cayó violenta la noche,
en Chile sangra una herida.

Se ofende toda la tierra
de ver este pueblo herido;
millones piden castigo
para estas feroces hienas.
Y el Chile que lucha unido
por alumbrar la mañana
sabrá imponer la justicia
de los puños contenidos.

Y de banderas de pobres
se llenarán los caminos;
renacerá con la patria
el canto de los martillos.
Y el compañero caído
muerto por cuatro asesinos
verá por las alamedas
marchar a los oprimidos
y de banderas de pobres
se llenarán los caminos.
==================
Chile Resistencia
Inti-Illimani

Con paso rapido
camina la unidad
de los unidos ya
por la miseria,
los que la represión
golpea por igual
unieron la unidad
la resistencia.
Las horas del dolor
no son eternas.

Escucha:
ya se oyen,
ya vienen
ya cantan
obreros
son miles,
mujeres
son miles,
resisten,
avanzan
por Chile por:

Chile, Chile, Chile
nos liberaremos,
vamos a triunfar
lucha junto a mi
patria de unidad
vamos a forjar.
Día tras día: Venceremos,
nos liberaremos.
Al fascismo cruel, vamos a aplastar
forjaremos Patria de unidad.

No solo a resistir
ahora hay que avanzar,
con paso rapido
la vida cambia.
A derrotarlos ya!!
con fuerza y decisión,
por la pendiente van
es el ocaso.
Las horas del dolor
están contadas.

Escucha:.....
==========================
Contarás Conmigo
Inti Illimani

Coro:
Siempre contarás
conmigo (bis)
Cuando la lluvia te
azote
Cuando te falte el
abrigo

Siempre contarás
conmigo (bis)
Cuando el camino
oscurezca
Y se te vuelva enemigo

Siempre contarás
conmigo (bis)
Si en el mar tu estrella
guía
Ciega su fulgor testigo

Siempre contarás conmigo (bis)
Si el día se halla distante
Y lejos el sol amigo

Siempre contarás conmigo
Si la noche te amenaza
Yo iré contigo

Siempre contarás conmigo (bis)
Si secas tu cantimplora
O acabas tu pan de trigo

Siempre contarás conmigo (bis)
Si la vida está en peligro
Del peligro te desligo

Siempre contarás conmigo (bis)
Si la noche te amenaza
Yo iré contigo
=========================
Corazón Maldito
Isabel Parra

Corazón, contesta
por qué palpitas, sí, por qué palpitas
como una campana
que se encabrita, sí, que se encabrita.
Por qué palpitas?

No ves que la noche
la paso en vela, sí, la paso en vela
como eI mar violento
la carabela, sí, la carabela?
Tú me desvelas.

Cuál es mi pecado
pa' maltratarme, sí, pa' maltratarme
como el prisionero
por los gendarmes, sí por los gendarmes?
Quieres matarme.

Pero a ti te ocultan
duras paredes, sí, duras paredes
y mi sangre oprimes
entre tus redes, sí, entre tus redes.
Por qué no cedes?

Corazón maldito
sin miramiento, sí sin miramiento,
ciego, sordo y mudo
de nacimiento, sí, de nacimiento.
Me das tormento.
=========================
Creemos El Hombre Nuevo
Inti Illimani

Creemos el hombre nuevo cantando,
el hombre nuevo de España cantando,
el hombre nuevo del mundo cantando.
Canto esta noche de estrellas
en que estoy solo y desterrado.

Pero en la tierra no hay nadie
que esté solo si está cantando.

Al árbol lo acompañan las hojas
y si esta seco ya no se árbol
al pájaro, el viento, las nubes,
y si está mudo ya no es pájaro.
Al mar lo acompañan las olas
y su canto alegre los barcos,
al fuego, las llamas, las chispas
y hasta las sombras cuando es alto.

Nada hay solitario en la tierra
creemos el hombre nuevo cantando.
===============================
Cueca de la Ausencia
Inti-Illimani
Autores: Horacio Salinas-Eugenio Ilona.

Un país llevo perdido
un país llevo perdido
cuando duermo se me aparece
en mis sueños como enemigo.
Como si en mi pecho golpeara
un mar que boté al olvido
Y a los ojos se me asomara
la vida que ya viví
======================
Cueca de la CUT (Central Unica de Trabajadores)
Inti Illimani

Central Unica de Chile
Maciza como el acero!
que vela por las conquistas
del trabajador chileno
Central Unica de Chile.

El pampino, el chilote
caramba!, y el campesino
con los mineros luchan
caramba! por su destino
el pampino, el chilote
caramba! y el campesino.

Por su destino, si
caramba! preciosa joya
la unidad de la clase
caramba! trabajadora.

Que vivan los obreros
caramba, del mundo entero!
==============================
Cueca de las Fuerzas Armadas y Carabineros
Inti Illimani

Mi vida los carabineros tienen
mi vida, que ser hermanos del pueblo
mi vida, que ser hermanos del pueblo.
Mi vida y el gobierno de Don Chicho
mi vida, va nombrando sus companieros
mi vida los carabineros tienen

Con un carabinero bueno y valiente
resultaran las cosas muy diferentes
con un carabinero bueno y valiente
bien diferentes, si, yo se lo digo.

El gobierno del pueblo tiene un sentido
el gobierno del pueblo tiene un sentido
con sentido de clase ahora se hace.

Mi vida en Chile los militares
mi vida, saben portarse derechos
mi vida saben portarse derechos
mi vida echandole pa delante
mi vida, codo a codo con el pueblo
mi vida en Chile los militares
la bandera y sus hijos si se respetan
son para defenderla con diente y muela
la bandera y sus hijos si se respetan
con diente y muela, si y el uniforme
mantenerlo al servicio de un pueblo noble
el pueblo uniformao son los pelaos.
======================
Dedicatoria de un Libro
texto : Aquiles Nazoa
musica : Horacio Salinas
cantada : Inti Illimani


Cuando yo digo en nombre de Maria
que para mi es la voz del agua clara
es como si a los campos me asomara
con la mano de un niño entre la mia.

Porque su nombre es campo en lejania
con mas tramperos de fragante vara
y ella en las manos lleva y en la cara
los olores suavisimos del dia.

Asi pues fue el amor sencillamente
quien su nombre escribio sobre mi frente
con cinco letras de melancolia
asi pues fue el amor sencillamente.

Y no es mi voz sino el amor que canta
como espiga sonora en mi garganta
cuando yo digo el nombre de Maria
cuando yo digo el nombre de Maria
cuando yo digo el nombre de Maria.
======================
Desaparición de Josefina

Por ser esta noche otra
Cruel vigilia en tantos meses
Quise hallarte en un susurro
Igual como tantas veces.

Con septiembre ardió de sangre
La ciudad que ya no tienes
Con la espera se hizo sombra
Tu presencia en las paredes.

Rompe el cuervo sanguinario
Tus regresos cada viernes
Siembra el cuervo tus destierros
En el surco de los trenes.

Yo no sé si tus ausencias
Duren años, duren meses,
Ya no sé donde clavarte
Cien caminos cien andenes.

Tal ve un día te tuve
Tal vez te perdí sin verte
Tal vez nunca abrí tu puerta
O tal vez jamás la cierre.

Trepé los cuerpos más altos
Mordí cien pezones breves
Me hice hallazgo en brazo extraño
Patrulló otra greda ardiente.

Y hoy el tiempo me hace dudas
La certeza de tu vientre
Con el tiempo el calendario
Morirá de dar las siete.

Un fusil que habita sombras
Hace fuegos a los lebreles
Y la sombra de un soldado
Mata tu sombra y la enciende.


Elegía Para una Muchacha Roja

Nació en un pueblo donde el sol
llueve su lluvia de hidromiel,
donde los trenes desde el riel
manchan con humo el arrebol.
Y la naranja es un farol
que multiplica lo frutal
y en donde la abeja colosal
trota los aires con pasión,
para guardar en un cajón
rubios misterios de cristal.

Fue un largo invierno su niñez,
hambre y distancias que borrar,
con los cuadernos de escolar
y las heridas en los pies,
peregrinar de cuando en vez
más y más lejos del hogar,
sin un madero que quemar,
sin una mano que cojer,
sin una luz que defender
pero una llaga que cerrar.

Así creció la compañera
áspera llama combatida,
siempre golpeada y ofendida
por una ráfaga de cera,
la compañera.

Se la tragó la gran ciudad,
con tanta ropa que lavar,
con tanta leña que cortar
con tanta gris necesidad.
Hizo trabajo de verdad,
sirvió la mesa del gandul,
cosió en un siglo un traje azul,
estuvo un día sin bordar.
Y guardo el tiempo de soñar
en lo más hondo del baúl.

Entonces vio la compañera
que había un mundo al que cambiar,
que era preciso batallar
en busca de la primavera
y con revuelta cabellera
y con dos manos desgarradas,
se confundió en la marejada
que destrozaba los cimientos,
del viejo mundo descontento
para hacer limpia la alborada.

Así luchó...

Con mano roja desplomó
piedra por piedra la pared,
fue interminable como red,
fue una bandera que flameó,
fue una leona que luchó,
fue llama dulce y fue pañuelo,
fue vigilante en el desvelo,
fue brazo y trueno combatiente,
hasta que un tiro simplemente
cubrió su corazón con hielo.

Así cayó la compañera
condecorada con su herida,
la más hermosa la elegida
bajo la piel de las banderas,
la compañera, la compañera.
======================
Dolencias
Inti Illimani

Duélete de mis dolencias
si algún día me has querido
y enséñame a ser feliz
porque infeliz yo he nacido.
===================
El Aparecido
Victor Jara

Abre sendas por los cerros,
deja su huella en el viento,
el águila le da el vuelo
y lo cobija el silencio.
Nunca se quejó del frío,
nunca se quejó del sueño,
el pobre siente su paso
y lo sigue como ciego.

Córrele, córrele, córrela
por aquí, por allí, por allá,
córrele, córrele, córrela
córrele que te van a matar,
córrele, córrele, córrela.

Su cabeza es rematada
por cuervos con garra de oro
como lo ha crucificado
la furia del poderoso.
Hijo de la rebeldía
lo siguen veinte más veinte,
porque regala su vida
ellos le quieren dar muerte.

Córrele, córrele, córrela
por aquí, por allí, por allá,
córrele, córrele, córrela
córrele que te van a matar,
córrele, córrele, córrela.
=============================
El Colibri
autor : Jose Seves
cantan : Inti Illimani


Trajo esta mañana
lindo telegrama
un ansioso colibri
me decia que la savia
de insectos y ranas
anunciaba el fin.

Vi por la ventana
ilicitos enjambres
cual si fuera un huracan
repartian su pancarta
con gran algazara
por esa verdad.

Un tremor de ardillas
de alerta y vigilia
que algo esta por suceder
luego una palabra oculta
que salto desnuda
me hizo comprender.

Sali
como el sol yo sali
a la plaza encendida
de gentes,colores
gritando feliz.

Corri
hasta el mar y mire
tras los peces venian
los naufragos vivos
que ayer yo perdi.

Pajaros inquietos
custodiaron fuego
durante la oscuridad
bajo el arco de sus alas
me hizo luz el ansia
de querer brillar
errantes perdidos
pobres de albedrio
condenados a rumbear
abandonan el cielo
compartiendo el cielo
vuelven a volar.

Sali
como el sol yo sali
a la plaza encendida
de gentes,colores
gritando feliz.

Baile
con el aire baile
al abrirse las celdas
y ver a mi padre volver
llore,baile.
======================
El Equipaje del Destierro
Patricio Manns

Tú me preguntas como fue el acoso aquel que obtuve
metes la lengua en mi cabeza, en mi pesar en mi algo
y bien te dejo suponer que abandone mi pueblo
que huí rompiendo el crudo umbral como un puma aterrado
pero yo te aseguro que no me han quitado nada
puesto que de esta tierra no me podrán apartar
pués como van a robar mi volcán y su volcana
desviar de mi alma el enjuagar del rio con su ria
hecharme en el paisaje el árbol con su arboladura
matarme a plena sien el rudo piojo con su pioja
quemar con un fósforo su almilibro y su librea
untarse el yatagán con mi dolor y su dolara
hacer aguas en temporal mi bote con su bota
batir en retirada mi conjuro y su conjura
vibrar la cuerda de mi solfeo con su solfear

Tú me preguntas cómo fue el acoso aquel que obtuve
pones el ojo a ojear en la estación de mi memoria
y bien concedo que al final ganaron la batalla
que falta conocer el resultado de la guerra
pero confieso que yo no extravié un grano de pólen
puesto que de esta tierra no podrán apartar
pués como van a extenuar mi caso con su casa
adelgazar mi saco vecinal con su saqueo
lucir mi canto universal de grillo a su grillete
vaciar de contenido mi araucano y su araucaria
cavar con fúnebre placer mi tumbo con su tumba
frenar la turbulencia de mi gesta con su gesto
el choque de mis esperantes con su espera dura
el equipaje del destierro es mi maleta de humo
pero sabemos que sin el fuego humo no habrá.
====================================
El Hacha
Texto: Patricio Manns
Música: Horacio Salinas
Arreglos: Inti-Illimani

El hacha nació amistosa
Cuando la forjó una mano
Que sólo buscaba airosa
Un poco de bosque sano
El hacha cortó temprano
La leña que nutre el fuego
Donde se adoraba ciego
El pan de todoas las mesas
Y apostaba a la certeza
Del hombre saciada luego
Con el paso de unos largos siglos
De razgo muy duro
El hacha extendió su apuro
A las selvas en letargo
Y allí comenzó el amargo tiempo
En que el bosque entreabierto
Abrió la puerta al desierto
Y el desierto a la sequía
Y la sequía a los días
De chubascos tan inciertos

El hacha se hizo violenta
Y ya no midió el hachazo
Cortó de manera cruenta
Dejando los bosques razos
Cayó el árbol a su paso
Muerto de mala fortuna
Sin utilidad ninguna
El bosque entró en cautiverio
Pareciendo un cementerio
Calcinado por la luna
El hacha es un reloj hueco
Que marca la hora del bosque
Aunque de furia se enrostre
El páramo más reseco
Y cambie el río sus ecos
Y el leñador su prenombre
No cambian lo que por cierto
Consigue el hacha en su nombre
El bosque precede al hombre
Pero lo sigue el desierto
====================
El Pueblo Unido Jamás Será Vencido
Quilapayún

El pueblo unido jamas sera vencido
De pie cantar
que vamos a triunfar
avanzan ya banderas de unidad
y tu vendras
marchando junto a mi
y asi veras
tu canto y tu bandera florecer
la luz de un rojo amanecer
anuncia ya la vida que vendra
en pie luchar
el pueblo va a triunfar
sera mejor la vida que vendra
al conquistar nuestra felicidad
Y en un clamor,
mil voces de combate se alzaran
diran, cancion de libertad
con decision, la patria vencera
Y ahora el pueblo
que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando adelante

El pueblo unido jamas sera vencido

La patria esta forjando la unidad
de norte a sur se movilizara
desde el salar ardiente y mineral
al bosque austral unidos en la lucha y el trabajo iran
la patria cubriran
su paso ya anuncia el porvenir
en pie, cantar
el pueblo va a triunfar
millones, ya imponen la verdad
de acero son ardiente batallon
sus manos van llevando
la justicia y la razon
mujer, con fuego y con tu ardor
ya estas aqui junto al trabajador
y ahora el pueblo
que se alza en la lucha
con voz de gigante, gritando adelante
El pueblo unido, jamas sera vencido.
=============================
El Pueblo Unido Jamás Será Vencido
Inti Illimani

Gritado:
El pueblo unido jamás será vencido!

Cantando;
De pie cantar, que vamos a triunfar,
avanzan ya banderas de unidad
y tú vendrás marchando junto a mi
y así verás tu canto y tu bandera
[florecer.
La luz de un rojo amanecer
anuncia ya la vida que vendrá,

De pie marchar, que el pueblo va a
[triunfar;
será mejor la vida que vendrá,
A conquistar nuestra felicidad
y en su clamor mil voces de combate
[se alzaran;
dirán canción de libertad.
Con decisión la patria vencerá.

Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando; adelante!

Gritado:
El pueblo unido jamás será vencido!

Cantado;
La patria está forjando la unidad;
de norte a sur, se movilizará,
desde el salar ardiente y mineral,
al bosque austral, unidos en la lucha
[y el trabajo,
irán, la patria cubrirán.
Su paso ya anuncia el porvenir.

De pie cantar, que el pueblo va a
[triunfar.
Millones ya imponen la verdad;
de acero son, ardiente batallón,
sus manos van llevando la justicia y la
[razón.
Mujer, con fuego y con valor
ya estás aquí junto al trabajador.

Y ahora...
================================
El Rin de la Nueva Constitucion
Inti Illimani

La Constitucion añeja nueva la vamos a hacer
y el pueblo se ira montando a caballo en el poder
A de ser buena medida hacer que el viejo congreso
vaya cediendo lugar a la asamblea del pueblo
vaya cediendo lugar a la asamblea del pueblo.

La importancia del respeto impone la mayoria
por eso el asalariado, ya va tomando las bridas.
A nuestros representantes elegiremos votando
pero en grandes votaciones con todos participando
pero en grandes votaciones con todos participando.

Los hombres y las mujeres, y por si usted no lo sabe
tambien los analfabetos con que van a terminarse
los mayores de dieciocho tambien van a la parada
sera la cosa mas linda con güipas y con guitarras
asi desde el dia mismo en que tengamos el mando
las masas trabajadoras comenzaran gobernando
asi se vera clarito que entendemos por justicia
aquello que favorece a las grandes mayorias
aquello que favorece a las grandes mayorias.
======================
El Vals de la Profundizacion de la Democracia
Inti Illimani

Con el triunfo que ya obtuvo el pueblo
le abriremos la puerta esta vez
a una gran democracia chilena
que hoy podremos por fin conocer.

Libertades que nunca tuvimos,
aunque de ellas hablaron tambien,
quienes fueron libres opresores
libertades asi no nos den.

Democracia esta vez obtendremos
democracia no sabremos dar
democracia del pueblo chileno (bis)
democracia de pelo y senial.

La sagrada conciencia del hombre
con respeto debemos tratar
la sagrada voluntad del pueblo
el gobierno sabra respetar.

Democracia esta vez obtendremos
======================
Entre Nosotros
Patricio Manns-Horacio Salinas
Inti Illimani

Perdiste el musgo, el girasol, la red,
perdiste el trigo, el agua y el solar,
perdiste la luz que venia del sur,
perdiste al marchar la ruta del mar.

Perdi el madero, el fuego, el pedernal,
perdi la soga, el clavo, el eslabon,
perdi la cuenta de los dias y
perdi la nocion de tu corazon.

Como te atreviste
a cortar los nudos
con que la existencia
los ato desnudos.
Dimelo tu.

Perdi tu pecho, tu ritual, tu voz,
perdiste mi confusa realidad,
Y asi nos fuimos de nosotros dos
saltando el umbral de la eternidad.

Perdi el madero, el fuego, el pedernal,
perdi la soga, el clavo, el eslabon,
perdi la cuenta de los dias y
perdi la nocion de tu corazon.
======================
Escrito en el Trigo

Te peinas de mañana ante el espejo,
sacudes las espinas de tu cara,
cimbras tu paso haciéndote trigal,
comes los granos dulces,
peleas con los pájaros,
bebes lluvia del cielo.

Puse un día en tus pechos mis dos manos,
doblé tu cuello con un beso fértil,
aré en tu vientre hasta sembrar el hijo,
y el trigo nos miraba ondeando sus señales,
su melena de cobre.


Te das cuenta que nada es tan oscuro
como una vida en la que no hay trigales.

Te das cuenta que el mundo queda ciego
si apagas las espigas rumorosas.

Te das cuenta que el hombre es una espiga,
que toda espiga se convierte en hombre
y que por siglos combatimos muchos
para que nadie sea dueño nunca
del trigo, pan y padre que es de todos.

El trigo va moliéndose en tu sangre
se transforma en harina silenciosa
se resuelve en el pan de cada día.

Va directo hacia el hombre,
dormido en tus caderas
que parirás mañana.

Ya ves que todo es trigo, dulce mía,
trigo cuando me miras y sonríes,
trigo cuando sollozas y desgarras,
trigo cuando te duermes,
trigo cuando despiertas,
trigo cuando susurras.

Por aquel que descubrió en ti su gruta,
por aquel que arderá entre las manzanas,
por aquel que abrirá un río en tu pecho
echamos las semillas luminosas
por aquel inventamos los trigales,
enderezamos las cosechas turbias,
somos vigías de la tierra entera
para que nadie sea dueño nunca
del trigo, pan y padre que es de todos.
==============================
Hacia la Libertad
Texto: José Seves
Música: Horacio Salinas

Patria de los confines
semilla pan y cobre
das de tu tierra virgen
hijos libertadores.
Voz indomable
de Araucanía
lanza Lautaro un grito
en cada amanecer.

Naciste combativa
conntra los opresores
defendida bandera
de todos los rincones.
Desde los Andes
la llamarada
brilla la independencia
viene la libertad.

Es tu historia que avanza
a la nueva unidad nos lleva
Chile por ti juramos
no habrá noche que nos detenga.
¡La patria llama!
vamos con ella
hacia la libertad.

La razón del obrero
se alza en las salitreras
a transformar la vida
a organizar las fuerzas
grito de alerta,
Luis Recabarren,
la tierra soberana
debemos conquistar.

A la aurora extendida
marchan los oprimidos
fue el trabajo de todos
y el fruto compartido,
Allende ¡hermano!
cantan los pueblos
tu palabra levanto
tu ejemplo vivirá.

Es tu historia que avanza
a la nueva unidad nos lleva
Chile por ti juramos
no habrá noche que nos detenga.
¡La patria llama!
vamos con ella
hacia la libertad.
==========================
Hata (Aldea)
Martin Kongo - Rocco di
Rosa
Traducción y adaptación:
José Seves y Cecilia
Godoy

En la tierra donde nací
No queda nadie más, ni
más nada

Nuestra tierra sagrada
Desangrada está
Silencio de tumba en cada paso

Camina que camina
No sigas la angustia de la ciudad
Jóvenes vidas regresen allá
Vidas jóvenes tienen que hacerla brotar

Vidas regresen allá
Tienen que hacerla brotar
En la tierra donde nací
No quedó nadie más
Ni más nada
Vindza la tierra sagrada
Desangrada está
===================
Juanito Laguna Remonta Un Barrilete
Musica de H Lima Quintana
Letra de Cosentino
Inti Illimani

Si Juanito Laguna llega a la nube
Es el viento que viene lo ama y lo sube,
Es el nombre Juanito en la cañada
Es el nombre Laguna, casi no es nada.

Corazones de trapo sueñan la cola
Palomita torcaza su cara sola,
Si Juanito Laguna sube y se queda
Es, tal vez, porque puede
Puede que pueda.

Ay! Juanito Laguna
Volará el barrilete con tu fortuna.

Con el viento la caña silva una huella
Y la huella se pierde, Juanito en ella.
Si Juanito Laguna le presta un sueño
Es el canto que sube hasta su dueño,
Es un ojo en el aire,
Es carta y sobre:
Barrilete Laguna, Juanito Pobre.
Si Juanito Laguna sueña conmigo
Volveré un barrilete para mi amigo.

Ay! Juanito Laguna
Volará el barrilete con tu fortuna.

Nota
Huella es un ritmo popular en Argentina
======================
La Araucana

Arauco, furia delgada copa de pólvora y sangre
ciudadela envenenada desgarrando su ropaje
fiel madera maltratada por la ráfaga y el beso
y las furias enterradas de tus muertos.

Arauco, claro y solemne, bastión extremo de América
libro de sólido polvo, áspera flor salitrera,
turbio vaso de cenizas que bebemos en vigilia,
para hacer de tus caídos otra espiga,
fundamental, amorosa y plena.

Junto al tiempo oscuro de sus nevadas
vino el hierro la cruz gamada
vino el fuego quemando a gritos
vino el mito con su emboscada
la emboscada con su presente
el presente con su hondonada
la hondonada de toda raza
el recuerdo que ardiente enlaza
mas la soga que cae al cuello
y ese instante que era tan bello
y lo bello que fue lo fuerte
y lo fuerte que era lo mío
y lo mío que es tan de todos
esta noche que ablanda el modo
de los pueblos y de su historia
que les triza la esquiva gloria
que les mata la luz en sueño
que les clava en mitad de empeño
que les priva de la memoria.

Tanto dolor goteando de tus piedras
tanto furor huraño desarmado
tanto rufián quebrándote los huesos
tanta paciencia frente a tanta muerte
tanto maldito arándote la espalda.

Madurarán llamándonos
madurarán nombrándonos a diario
hinchándose como un velamen en que sopla el pueblo
su alada intuición de claridad
fundamental, amorosa v plena.

Llega volteando el viento de los sauzales
la palabra agrieta los tales
salta un libro claro v sencillo
los amores arden caudales
el arado escribe sus surcos
vuela el surco juntando el tiempo
y es acaso una primavera
la que encausa el de los vivientes
la que encrespa la tierra entera
la que estorba al indiferente
la que poda entre los raudales
poco a poco el dolor macizo
ha tardado el fin de la noche
se ha pegado en ella el hechizo
pero habiendo signos precisos
en anillos de árbol con tierra
y existiendo pruebas tenaces
ya sabemos que habrá una guerra
el tiempo antes de ungir las paces
Ah...

No brotarás, no brotarás,
no brotarás Arauco oh
como una rama roja, dura, huraña
llena de sangre y de rencor,
golpeando hojas.

Levántate, levántate,
levántate, Arauco oh
con vieja mano donde mora heroica
la alta pupila del fusil
mirando lejos.
===========================
La Canción Que te Debo

Mi campesina prodigiosa,
mi pan silvestre, mi granero,
mi zarzamora polvorienta,
mi roble añoso, mi potrero,
mis cinco puntos cardinales,
mi rueda dura, mi larguero,
mi perra choca, mi potranca,
mi rayo dulce, mi aguacero,
mi sed risueña, mi vertiente,
mi leche blanca, mi sombrero.

Mi ciudadana rigurosa,
mi pizarrón y mi escritura.
Mi abecedario, mi alfabeto,
mi vocación y mi premura.
Mi libertad envenenada,
mi aventuranza prematura,
mi andar complejo, mi sombrita,
mi vagoduelo, mi costura,
mi semejanza, mi distancia,
mi compromiso y mi estatura.

Puesto que soy de tu madera
y esta canción yo te debía,
quise escribirla en primavera
que es cuando crezco madre mía.

Hay tanta cosa que contarte,
hay tanto mundo que te debo
tanto clavel que fui a buscarte
y tanta ortiga que te llevo.

Mi girasol invulnerable,
mi libro claro, mi alimento,
mi consistencia vespertina,
mi aviesa lágrima, mi tiento.
Mi terremoto tremebundo,
mi doble orgullo, mi contento,
mi caminata solidaria,
mi corazón sonoro y cruento.
Mi soledad y mi venganza.
Mi rebeldía y mi sustento.

Mi inolvidable pegajosa,
mi educadora, mi tirana,
mi complicada defensora,
mi peligrosa cervatana.
Mi singular aliada oculta,
mi más sonada cortesana,
mi amor secreto, mi escabrosa,
mi devoción global, mi enana,
mi protegida, mi conciencia,
mi laboriosa, mi holgazana.
======================
La Exiliada del Sur
Patricio Manns

Un ojo dejé en los Lagos
por un descuido casual
el otro quedó en Parral
en un boliche de tragos
recuerdo que mucho estrago
de niña vió el alma mía
miserias y alevosías
anudan mis pensamientos
entre las aguas y el viento
me pierdo en la lejanía.

Mi brazo derecho en Buín
quedó señores oyentes
el otro por San Vicente
quedó no sé con qué fin
mi pecho en Curacautín
lo veo en un jardincillo
mis manos en Maitencillo
saludan en Pelequén,
mi blusa en Perquilauquen
recoge unos pececillos.

Se me enredó en San Rosendo
un pié al cruzar una esquina,
el otro en la Quiriquina
se me hunde mares adentro
mi corazón descontento
latió con pena en Temuco
y me ha llorado en Calbuco
de frío por una escarcha
voy y enderezo mi marcha
pa' la cuesta e' Chacabuco.

Mis nervios dejé en Graneros
la sangr'en San Sebastián
y en la ciudad de Chillán
la calma me bajó a cero
mi riñonada en Cabrero
descubre una caminata
y en una calle de Itata
se me rompió el estrumento
y endilgo pa' Nacimiento
una mañana de plata.

Desembarcando en Riñihue
se vió a la Violeta Parra
sin cuerdas en la guitarra
sin hojas en el coligüe
una banda de chirigües
le vino a dar un concierto.
Desembarcando en Riñihue
se vió a la Violeta Parra.
=========================
La Fiesta de San Benito
Tradicional. Arreglos: Horacio Salinas
Inti Illimani

Dónde está mi negra bailando
con las sayas de Tundiki, bailando,
con las sayas de Tundiki, bailando.

Dónde se ha metido mi negra,
cargada de su guagüita, bailando,
cargada de su guagüita, bailando.

Negra, samba, coge tu mante,
siempre adelante.
Negra, samba, coge tu mante,
siempre adelante.

Hay un lorito con su monito,
hay un lorito con su monito.
Es un regalo de San Benito
para la fiesta de los negritos.

Hay un lorito con su monito,
hay un lorito con su monito.
Es un regalo de San Benito
para la fiesta de los negritos.

Un viejo caña con su caballo,
un viejo caña con su caballo,
están durmiendo en su cabaña,
están durmiendo en su cabaña.

Un viejo caña con su caballo,
un viejo caña con su caballo,
están durmiendo en su cabaña,
están durmiendo en su cabaña.

Ya nos vamos, ya nos vamos cantando,
ya nos vamos, ya nos vamos bailando,
con las sayas de Tundiki bailando,
con las sayas de Tundiki bailando,
con las sayas de Tundiki cantando,
con las sayas de Tundiki bailando.

Negra, samba, coge tu mante,
siempre adelante.
Negra, samba, coge tu mante,
siempre adelante.
=============================
La Fiesta Eres Tú
Horacio Salinas - Patricio Manns
Arreglo: Horacio Salinas
Inti Illimani

Muchacha morena y tierna,
Se te ha roto tu vestido,
Poráhi te miro la pierna
Con ojos de lobo herido.

Muchacha morena y triste,
Se te perdió la alegría,
Acércate a mi guitarra para cantarte la mía.

Ay, ay, ay / Ay, ay, ay,
Muchacha morena y dulce,
Como llevarte poráhi.

Muchacha morena y alta,
Tu marido se murió,
Ya que la vida es tan corta
En su lugar vengo yo.

Muchacha morena y grácil,
Como consuela tu vista,
Mirándote de tan cerca
No hay corazón que resista.

Ay, ay, ay / Ay, ay, ay,
Muchacha morena y linda,
Como tomarte poráhi.

Muchacha morena y suave,
Ven que te quiero besar,
Cuando el amor se detiene
Un beso lo obliga a andar.

Muchacha morena y lista,
Se te ha caído el corpiño,
Veo tus dos corazones
Y digo: Quien fuera un niño.

Ay, ay, ay / Ay, ay, ay,
Muchacha morena y plena,
Como beberte poráhi.
==========================
La Libertad es Ancha
Inti Illimani

La libertad es ancha como el viento
El viento, de tan libre, es voz y nombre
Y un movimiento alerta embriaga al hombre
En su afán
De lograr
La nación que asombre

Fue amasada con fuego, tierra y agua
La libertad es fruto de una fragua
Que es anterior al tiempo y a la nada
La forjó
La pasión
Con razón porfiada

Mientras seamos libres
viviremos
Inundados de luz y no
de sombra
La libertad se gana
entre reveses
No se da
Como un don
Ella se merece

Hay que empuñar su
estrella cada hora
Hay que encender
antorchas refulgentes
Y coronarla con la flor
del día
La libertad nació
En cuna bravía
=======================
La Mar Cuando Está Variable
Texto y Música: Patricio Manns

La mar cuando está variable
y oscura la noche
es como señal de duelo
y sus olas son reproche.
No vaya el hombre a la sombra
rumbeando sobre su bote
que la mar esta variable
y que oscura está la noche.

La mar cuando está variable
y la noche oscura
cuando se perdió en los mares
y me anegó la amargura.
Ya no hay hora que no duela
ni lágrima que no escurra,
que estaba la mar variable
y estaba la noche oscura.

Si se fue con mar variable
y paso perdido
se llevó sobre la barca
el largo tiempo vivido.
En el mar se borra el surco
y no habrá placer ni olvido
si se fue con mar variable
por aquel camino hundido.
=========================
La Pajita
Inti Illimani

Esta que era una niña de cera,
pero no era una niña de cera
era una gavilla en la era.
Pero no era una gavilla,
sino la flor tiesa de la maravilla.
Tampoco era la flor, sino que era
un rayito de sol pegado a la vidriera.
No era un rayito de sol siquiera,
una pajita dentro de mis ojitos era.

Allenguese a mirar como he perdido entera,
en este lagrimon, mi fiesta verdadera.
======================
La Petenera
Inti Illimani

La sirena esta encantada
porque desobedecio
no mas por una bañada
laray lalaray laray
no mas por una bañada
que en jueves santo se dio
que en jueves santo se dio
y a la semana sagrada.

La sirena de la mar
me dicen que es muy bonita
yo la quisiera encontrar
laray lalaray laray
yo la quisiera encontrar
para besarle su boquita
pero como es animal
no se puede naditita.

Una vez yo me embarque
y en una barquita inglesa
al pasar por Alemania
laray lalaray laray
al pasar por Alemania
me dijo un sabio frances
en la costa americana
y alumbra el sol al reves.
======================
La Segunda Independencia
Inti Illimani

Yo que soy americano
No importa de que país
quiero que mi continente
viva algún día Feliz.

Que los países hermanos
de Centro América y Sur
borren las sombras del Norte
a rama lazos de luz.

Si hay que callar, NO CALLEMOS
Pongámonos a cantar
y si hay que pelear, PELIEMOS
si es el modo de TRIUNFAR.

Por toda América soplan
vientos que no han de parar
hasta que entierren las sombras
no hay orden de descansar.

Desde una punta a la otra
Del continente, qué bien!
el viento sopla sin pausas
y el hombre sigue el vaivén.
====================
La Tierra Que Nos Tiene
Inti Illimani

La tierra que nos tiene apenas es un árbol sin tiempo
Cuelga del cielo como un enorme manzano ciego
La surcan ríos bravos y la mojan los lagos tiernos
La rodean los mares con sus sólidos movimientos
Ella se agarra a las nubes y oscurece los cielos
Hace del sol la fragua con la que cocina el sustento
Convoca a la lluvia fresca si se reseca el suelo
De su corteza crecieron asfodelos y almendros
Brota del bosque umbrío el olor de sus maderos
Estalla el volcán sangrando en mil penachos de fuego
Si siguen las estaciones en su relevo perpetuo

Por eso es tan ancha y tierna esta tierra
Por eso es tan ancha y tierna esta tierra
Esta tierra que nos tiene, nos tiene vivos por un momento
Por un momento de tierra
De tierra madre con fundamentos

La tierra de Picarquín es una comarca de olores diversos
Desde su entraña profunda surgen
Manantiales dulces y ciegos

Por eso es tan ancha y clara esta tierra
Por eso echó sobre sus fundamentos
El vasto momento del hombre fraterno
De entereza
Y de alianza
Con el hombre henchido de igualdad segura
De altura
Y de andanza
Mas el imperfecto que debe integrarse
Con un libro y sin lanza
Y aquel hombre entero, solidario y recto
Que se une
A la danza
Por eso es tan ancha y clara esta tierra
Por eso es tan ancha y tierna esta tierra
Madre Tierra
============================
Lamento del Indio
Sanjuanito
Inti Illimani

Los arados, los sembríos
las cosechas y su amor,
dan al indio en este mundo
alegría en su dolor.

Por donde quiera que vaya
toca triste el rondador
porque en su alma hay sólo pena
sufrimiento y gran dolor.
====================
Las Raíces del Llanto

Los parques y las plazas fueron hechos
para albergar palomas y parejas
capitana de besos y susurros
anémica regente de los sueños,
la luna baja al mundo por su escala
y deja quemaduras en el pecho.

Ella organiza un nudo con las manos
de dos desconocidos que se encuentran,
se miran a los ojos y despiertan
convencidos de haberse amado siempre.

Y en el palomar son dos palomas
en el hormiguero dos hormigas
dos águilas son en la alta piedra
dos pequeños peces en la fuente
dos arañas que hablan de rincones
dos baguales sueltos en el llano
dos bocas hambrientas devorando
un fruto caliente en el jergón.

Y unen sus cinturones, sus zapatos,
sus cabellos, sus dientes, sus temores,
sus pasados de niebla, sus presentes,
sus futuros de niebla bajo el árbol,
el árbol inicial, el primer árbol,
que habrán de recordar por tanto tiempo
sin saber que esa dulce bestia verde
era en el aire la raíz del llanto.
==================================
Lo Que Más Quiero
Violeta Parra y música de Isabel Parra

Larai lai lai laralai larai lai laila
larailai lai laralai larai larai laila
larai lai lai laralai laralai laila
larailai la laralai laralai larai laila.

El hombre que yo más quiero
en la sangre tiene hiel
me deja sin su plumaje
sabiendo que va a llover,
sabiendo que va a llover.

El árbol que yo más quiero
tiene dura la razón
me priva su fina sombra
bajo los rayos del sol
bajo los rayos del sol.

El río que yo más quiero
no se quiere detener
con el ruido de sus aguas
no escucha que tengo sed
no escucha que tendo sed.

El cielo que yo más quiero
se ha comenzado a nublar
mis ojos de nada sirven
los mata la oscuridad
los mata la oscuridad.

Sin abrigo, sin la sombra
sin el agua, sin la luz
sólo falta que un cuchillo
me prive de la salud
me prive de la salud.
======================
Lo Que Mas Quiero
Inti Illimani

La mujer que yo más quiero
en la sangre tiene hiel:
me deja sin su plumaje
sabiendo que va a llover
sabiendo que va a llover

El árbol que yo más quiero
tiene dura la razón:
me priva su fina sombra
bajo los rayos del sol,
bajo los rayos del sol.

El río que yo más quiero
no se quiere detener:
con el ruido de sus aguas
no escucha que tengo sed,
no escucha que tengo se.

El cielo que yo más quiero
se ha comenzado a nublar:
mis ojos de nada sirven,
los mata la oscuridad,
los mata la oscuridad.

Sin abrigo, sin la sombra,
sin el agua, sin la luz,
sólo falta que un cuchillo
me prive de la salud,
me prive de la salud.
=====================
Los Libertadores
Patricio Manns

Viento del llano
viento del llano, viene Carrera ay
Viento del llano
viento del llano, viene Carrera ay
viene Carrera sí, viene Carrera ya
Batiendo aceros contra el imperio
viene Carrera sí, viene Carrera ya
Batiendo aceros contra el imperio
La mano armada
la mano armada y Chile tiembla ay
La mano armada
la mano armada y Chile tiembla ay
y Chile espera sí y Chile salta ya

Viento en la cumbre
viento en la cumbre, Manuel Rodriguez
Ay Manuel Rodríguez Sí, Manuel Rodríguez Ya
Como una lumbre que el pueblo sigue igual
Armado el brazo
Armado el brazo, la frente clara Ay
la frente limpia sí la frente firme ya

El uno paso y el fuego prendió
el otro brillaba y el fuego llevaba
Mira los pechos se alzaron, las manos se armaron
y al fondo del pueblo se multiplicaron

Viento del tiempo
viento del tiempo y auroras fieras ay
y auroras fieras sí y auroras fieras ya
Con fuerza el pecho como banderas hoy
y habrá como ellos
y habrá como ellos aunque no quieran ay
Aunque no quieran sí, aunque no quieran ya

El uno paso y el fuego prendió
el otro brillaba y el fuego llevaba
Mira los pechos se alzaron, las manos se armaron
y al fondo del pueblo se multiplicaron.
======================
Los Libertadores

Viento del llano,
viento del llano,
viene Carrera ay,
viene Carrera sí,
viene Carrera ya.

Batiendo aceros contra sí imperio así
la mano armada
la mano armada y Chile tiembla ay
y Chile espera si y Chile salta ya.

Viento en la cumbre,
viento en la cumbre,
Manuel Rodríguez ay,
Manuel Rodríguez si,
Manuel Rodríguez ya.

Como una lumbre que el pueblo sigue igual
armado el brazo
Armado el brazo la frente clara ay
la frente limpia si, la frente firme ya

El uno pasó y el fuego prendió
el otro brillaba y el fuego llevaba
los pechos se alzaron las manos se armaron
y al fondo del pueblo se multiplicaron.

Viento del tiempo,
viento del tiempo,
y auroras fieras ay,
y auroras fieras sí,
y auroras fieras ya.

Con fuerza el pecho como banderas hoy
y habrá como ellos
y habrá como ellos aunque no quieran ay
aunque no quieran sí aunque no quieran ya

El uno pasó y el fuego prendió...
=================================
Luchín
Victor Jara

Poema recitado por un niño
Naranjita, naranjita:
por qué llora?
- Porque tengo que llorar
Anoche pasó mi novia y no me quiso saludar
Los pañuelos de mi novia no se lavan con jabón
Se lavan con aguita de sangre de mi corazón

Frágil como un volantín
en los techos de Barrancas
jugaba el niño Luchín
con sus manitos moradas.

Con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
el caballo lo miraba.

En el agua de sus ojos
se bañaba el verde claro
gateaba su corta edad
con el potito embarrado.

Con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
el caballo lo miraba.

El caballo era otro juego
en aquel pequeño espacio
y el animal parecía
le gustaba ese trabajo
con el gato y con el perro
y con Luchito mojado.

Si hay niños como Luchín
que comen tierra y gusanos
abramos todas las jaulas
pa' que vuelen como pájaros.

Con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
y también con el caballo.
=====================
Marcha de la Unidad Popular
Inti Illimani

El pueblo unido jamas sera vencido,
el pueblo unido jamas sera vencido!
De pie, marchar que vamos a triunfar.
Avanzan ya banderas de unidad,
y tu vendras marchando junto a mi y asi veras tu canto y tu bandera
al florecer la luz de un rojo amanecer
anuncia ya la vida que vendra.

De pie, luchar,
que el pueblo va a triunfar.
Sera mejor la vida que vendra
a conquistar nuestra felicidad
y en un clamor mil voces de combate
se alzaran, diran,
cancion de libertad,
con decision la patria vencera.

Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando: Adelante!
El pueblo unido jamas sera vencido,
el pueblo unido jamas sera vencido!
La patria esta forjando la unidad.
De norte a sur se movilizara,
desde el salar ardiente y mineral
al bosque austral,
unidos en la lucha y el trabajo iran
la patria cubriran.
Su paso ya anuncia el porvenir.

De pie cantar que el pueblo va a triunfar
millones ya imponen la verdad.
De acero son, ardiente batallon.
Sus manos van, llevando la justicia
y la razon, mujer,
con fuego y con valor,
ya estas aqui junto al trabajador.

Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando: Adelante!
El pueblo unido jamas sera vencido,
El pueblo unido jamas sera vencido!

la la la la la la la....
======================
Medianoche
(Patricio Manns-Horacio Salinas)
Inti Illimani

Ven a beber, conmigo en doce copas,
doce campanas esta medianoche
escucharas el bronce congleado
tañendo nuestro adios en doce copas.

Ven a besar conmigo en doce copos
la nieve amarga que fundio el invierno
sobre la altura de mis sienes y este
desamparado corazon que tengo.

Ven a morder conmigo en doce gritos
los labios de un dolor ya redoblado
sera la ultima boca que tu beses
cuando vayas camino del ocaso.

No bien bebas conmigo el sorbo amargo
en la voz gris de los metales ciegos
vendra esta medianoche repicando
la eternidad de nuestros dos desvelos.
======================
Mi Chiquitita
cantada por : Inti Illimani
Texto : Nicolas Guillen
Musica : Horacio Salinas

La chiquita que yo tengo
tan negra como es
no la cambio por ninguna
por ninguna otra mujer.

Ella canta, baila, cose
y sobretodo, caballero
como camina!.
Cuando me viene a buscá
pa' come, pa' baila
ella me tiene que llevá
otra?
Ella me dice: mi zambo
tu no me puedes dejá.
Buscame,buscame
buscame pa' gozá.

La chiquita que yo tengo
tan negra como es
no la cambio por ninguna
por ninguna otra mujer.
Ella canta, baila cose
y sobre todo, caballero
ícomo camina!
======================
Morimos Solos

Finalmente esta carta fue escrita como en sueños,
labrada fue entre sueños como una piedra enorme
y el amor y el dolor la cubrieron de signos,
convirtiéndola entonces en cauces de tu nombre.

Está escrita en pasión y digo adiós con ella,
porque el amor corona las vidas con adioses,
está escrita con vuelos que no tienen regreso,
pero con estas manos que tú tan bien conoces.

Amor mío, es de noche y noche es cuanto escribo,
sintiendo como duermes sin mí cuando me llama
la humanidad herida que solloza en la tierra.

Amor mío, me esperan en tantas latitudes,
con un fusil oscuro y una lágrima negra
y una mano empuñada y una bandera rota
y una esperanza dura como torre de piedra
que entre amar a tu amor y amar cien mil dolores
no queda otro camino que seguir la sentencia
del amor combatiente sangrando día con día,
aunque muramos solos cada cual en su estrella.

Al partir yo desato los nudos de estas vidas
y en el pecho no guardo sino tu nombre mío,
el nombre que tan sólo yo sé sobre la tierra.
===============================
Mulata
(Guillen-La Peluca)
La Peluca
Argentina

Yo ya me enteré, ya se que dices
que yo tengo la nariz como nudo de corbata
Y fíjate que tu no eres tan adelantada
porque tu boca es bien grande
y tu pasa colorada

Tanto tren, tanto tren
tanto tren con tu cuerpo
tanto tren con tu boca
tanto tren

Si tu supieras la verdad
que yo con mi negra tengo
y no te quiero pa'nada
ya yo me enteré, ya se que dices
que tengo la nariz como nudo de corbata

Tanto tren, tanto tren
tanto tren con tu cuerpo
tanto tren con tu boca
tanto tren
===========================
Mulata
Inti Illimani

Ya yo me enteré mulata
Mulata ya sé que dice
Que yo tengo la narise
Como nudo de cobbata
Y fíjate bien que tú
No eres tan adelantá
Porque tu boca e bien
grande
Y tu pasa colorá
Tanto tren con tu
cuerpo
Tanto tren
Tanto tren con tu boca
Tanto tren
Tanto tren con tus ojo
Tanto tren
Si tú supiera mulata
La veddá
¡Que yo con mi negra
tengo
Y no te quiero pa' na'¡
====================
Naciste De los Leñadores
Inti-Illimani

Patria naciste de los leñadores
de hijos sin bautizar de carpinteros,
de los que dieron como un ave extraña
una gota de sangre voladora.

Y hoy nacerás de nuevo duramente
desde donde el traidor y el carcelero
te creen para siempre sumergida,
hoy nacerás del pueblo como entonces.

Hoy nacerás del pueblo como entonces
hoy nacerás de nuevo duramente
de hijos sin bautizar de carpinteros
hoy saldrás del carbón y del rocío.

Hoy llegarás a sacudir puertas
con manos maltratadas,
con pedazos de alma sobreviviente,
con racimos de mirada
que no extinguió la muerte.
Con herramientas hurañas
armadas bajo los harapos.
===================================
No Nos Someteran
Inti Illimani

Nuestra sera la tierra
latinoamericanos
las manos que surcaron
por siglos campo ajeno
hoy despertando estan
firmes combatiran
todas las tiranias
una tras otra
derrotaran.
No nos someteran
no nos someteran
no,no,no,no,no,nos someteran.

Lucha, lucha hermano
cada dia, cada noche
cada pueblo cada esquina
cada risa, cada canto
cada uno de nosotros
lucharemos por la vida
por la tierra, por el cobre,por el mar
con la fuerza y la razon de la verdad
cada patria con bandera de unidad
cada patria con su clara libertad.

Nuestros son los metales
nuestro el sudor vertido
patrimonio cautivo
en manos imperiales,
la justicia vendra
repartiendo su pan
todas las alegrias
el hombre libre
conquistara.
No nos someteran
no nos someteran
no,no,no,no,no,nos someteran.

Lucha, lucha hermano
cada dia,cada noche
cada pueblo,cada esquina
cada risa, cada canto
cada uno de nosotros
lucharemos por la vida
por la tierra, por el cobre.por el mar
con la fuerza y la razon de la verdad
cada patria con bandera de unidad
cada patria con su clara libertad.
======================
Nuestro Mexico
Version Cantada por : Inti Illimani

Nuestro Mexico, febrero veintitres
Dejo Carranza pasar americanos
Dies mil soldados, seiscientos aeroplanos
Buscando a Villa por todo el pais.

Los de a caballo no se podian sentar
y los de a pie no podian caminar
entonces Villa los pasa en aeroplano
y desde arriba les dice good bye.

Comenzaron a volar los aeroplanos
entonces Villa un gran plan les formo
se vistio de soldado americano
y a sus tropas tambien las transformo.

Mas cuando vieron los gringos las maderas
con muchas barras que Villa les pinto
se bajaron con todo y aeroplano
y Pancho Villa prisionero los tomo.

Todas las gentes en Chiguagua y Ciudad Juarez
muy asustada y asombrada se quedo
de ver tanto gringo y carranzista
que Pancho Villa en los postes les colgo.

Que se creian los soldados de Texas
que combatir era un baile de carquiz.
Con la cara llena de verguenza
se regresaron todos asu pais.

Yo les encargo mis fieles compañeros
que se esten firmes al pie de su cañon
que disparen la ultima metralla
para defensa de nuestra nacion.

==============================
Nuestro Mexico
Version Mexicana
PD (Charro Avitia)


Nuestro México febrero veintitrés
dejó Carranza pasar americanos
dos mil gringos trescientos airoplanos
buscando a Villa, queriendolo matar.

Que Carranza les dice afanoso
si son valientes, si saben perseguir
les doy permiso que busquen a Villa
a que así mismo se enseñen a morir.

Pensarían estos americanos
que combatir era un baile de jardín
con la cara cubierta de vergüenza
regresaron de nuevo a su país.

Cuando entraron los gringos a Chihuahua
toda la gente asombrada se quedó
de ver tanto soldado americano
que Pancho Villa de los postes les colgó

Cuando entraron los gringos a Parral
pidiendo a gritos harina, galletas y jamón
hombres mujeres y niños les decían
aquí no hay másque balas de cañón.

Cuando vieron flotar la bandera
con las estrellas que Villa les pintó
Se equivocaron también los pilotos
que Pancho Villa prisioneros les tomó

Porque saben que en México se matan
y que de a diario se mueren por all´
con un solo soldado que nos quede
nuestra bandera en sus manos fIotará.

Si señores yo ya me despido
porque México jamás han de poder
nada importa la Nación que venga
aqui en la Sierra se vienen a perder.
=============================
Ojos Azules
Trote del Folklore Andino

Ojos azules no llores
no llores ni te enamores,
Ojos azules no llores
no llores ni te enamores,
llorarás cuando me vaya
cuando remedio ya no haya.
llorarás cuando me vaya
cuando remedio ya no haya.

En una copa de vino
quisiera tomar veneno,
En una copa de vino
quisiera tomar veneno,
veneno para matarme
veneno para olvidarte.
veneno para matarme
veneno para olvidarte.

Tú me juraste quererme
quererme toda la vida,
Tú me juraste quererme
quererme toda la vida,
no pasaron dos tres días
tú me dejas y te alejas.
no pasaron dos tres días
tú me dejas y te alejas.
==================================
Ojos Azules
Huayno
Edgar Valcárcel

Ojos azules no llores
no llores ni te enamores,
llorarás cuando me vaya
cuando remedio no haya.

Tu me juraste quererme, quererme
toda la vida, no han pasado dos, tres
dias tu te alejas y me dejas.

En una copa de vino quisiera tomar
veneno, venemo para matarme
veneno para olvidarme.
==========================
Papel de Plata
Inti-Illimani

Papel de plata quisiera,
plumita de oro tuviera
para escribir una carta
a mi negra más querida.

Ay! palomita,
ay corazoncito,
hasta cuando estaré
yo sufriendo.
=============================
Polo Doliente
Cantada por : Inti Illimani

Aqui viene el muerto de Mariguitar
cuatro pescadores lo van a enterrar
cuatro pescadores lo van a enterrar
aqui viene el muerto de Mariguitar.
Nacio en un puerto,murio en el mar
y se llamaba Juan Salazar.
Anoche,anoche salio a pescar
cantando anoche se dio a la mar
partio cantando y al aclarar
volvia muerto Juan Salazar
lo amortajaron los del lugar
con su franela de parrandear
anoche,anoche salio a pescar.
Cantando anoche se dio a la mar
y ya lo llevan a sepultar
en una caja sin cepillar
mudas las gentes lo ven pasar
luego de quedan mirando el mar
como un abrazo sin terminar
quedan los remos en altamar.
Anoche,anoche salio a pescar
cantando anoche se dio a la mar.
=============================
Quien Eres Tu
Inti Illimani


Quien eres tu
que amandome de dia
me arrastras al
peligro de la noche
quien eres tu
que con sabiduria
andas todo el peso
del reproche.
Quien eres tu
que siempre sosteniendo
mi voluntad
me ofrece la segura
ventana donde el sol
esta naciendo
y me llena de dicha
la aventura.

Quiero evadirme
de esas horas graves
donde las cosas
no son nunca claras
tal vezalli te espere la respuesta
a la pregunta que me depararas.

Pago tu amor
con un amor fastuoso
mas puro que la nieve
y mas humano que el agua
que bebiste en otros pozos
y todo aquello que toco tu mano.
=============================
Retrato
de Horacio Salinas y Patricio Manns
Canta: Mercedes Sosa

De amplia miel
era su corazón en agraz
y su boca locuaz
como un viento fluvial
la corriente total
de su sangre en acción
la arrastraba en turbión
convencido y caudal
no fue extraña al telar
por la usina pasó
a la greda volvió
regresó de la mar
y a mi lado durmió.

Germinó con aquel
resplandor maternal
que la hacía panal
y la henchía de ser
y aprendió al comprender
y comprendió al pensar
y pensó al militar
y militó al crecer.

No fue extraña al telar
por la usina pasó
a la greda volvió
regresó de la mar
y a mi lado soñó.

Cuando ardió la ciudad
cuando el tanque arrasó
y su pueblo cayó
traicionado otra vez.

La vi mucho a través
de los meses actuar
trabajar, ayudar,
desgarrarse los pies.

No fue extraña al telar
por la usina pasó
a la greda volvió
regresó de la mar

y desapareció......
========================================
Rin del Angelito
Violeta Parra

Ya se va para los cielos
Ese querido angelito
A rogar por sus abuelos
Por sus padres y hermanitos
Cuando se muere la carne
El alma busca su sitio
Adentro de una amapola
O dentro de un pajarito.

La tierra lo está esperando
Con su corazón abierto
Por eso es que el angelito
Parece que está despierto
Cuando se muere la carne
El alma busca su centro
En el brillo de una rosa
O de un pececito nuevo.

En su cunita de tierra
Lo arrullará una campana
Mientras la lluvia le limpia
Su carita en la mañana
Cuando se muere la carne
El alma busca su diana
En el misterio del mundo
Que le ha abierto su ventana.

Las mariposas alegres
De ver el bello angelito
Alrededor de su cuna
Le caminan despacito
Cuando se muere la carne
El alma va derechito
A saludar a la luna
Y de paso al lucerito.

Adónde se fue su gracia
Y adónde se fue su dulzura
Porque se cae su cuerpo
Como la fruta madura
Cuando se muere la carne
El alma busca en la altura
La explicación de su vida
Cortada con tal premura
La explicación de su muerte
Prisionera en una tumba
Cuando se muere la carne
El alma se queda a oscuras.
======================
Run-Run Se Fue Pa'l Norte
Violeta Parra

En un carro de olvido,
antes de aclarar,
de una estación del tiempo,
decidido a rodar.

Run-Run se fue p'al Norte,
no sé cuando vendrá
vendrá para el cumpleaños
de nuestra soledad.

A los tres días, carta
con letra coral
me dice que su viaje
se alarga más y más
se va de Antofagasta
sin dar una señal
y cuenta una aventura
que paso a deletrear
ay ay ay de mí.

Al medio de un gentío
que tuvo que afrontar
un trasbordo por culpa
del último huracán.

En un puerto quebrado,
cerca de Vallenar,
con una cruz al hombro
Run-Run debió cruzar.

Run-Run siguió su viaje
llegó al Tamarugal
sentado en una piedra
se puso a divagar
que si, que esto, que el otro,
que nunca, que además,
que la vida es mentira
que la muerte es verdad
ay ay ay de mí.

La cosa es que una alforja
se puso a trajinar
sacó papel y tinta
un recuerdo quizás.

Sin pena ni alegría
sin gloria, sin piedad,
sin rabia ni amargura,
sin hiel ni libertad.

Vacía como el hueco
del mundo terrenal
Run-Run se fue pa'l Norte
yo me quedé en el Sur
al medio hay un abismo
sin música ni luz
ay ay ay de mí.

El calendario afloja
por las ruedas del tren
los números del año
sobre el filo del riel.

Más vueltas dan los fierros,
más nubes en el mes,
más largos son los rieles
más agrios es el después.

Run-Run se fue pa'l Norte
qué le vamos a hacer
así es la vida entonces
espinas de de Israel
amor crucificado
corona del desdén
los clavos del martirio
el vinagre y la hiel
ay ay ay de mí.
======================
Samba Landó
Inti Illimani

Sobre el manto de la
noche
está la luna chispeando,
así brilla fulgurando
para establecer un
fuero:
libertad para los
negros
cadenas para el
negrero.

Samba landó, samba
landó,
qué tienes tú que no
tenga yo?

Mi padre siendo tan
pobre
legó una herencia
fastuosa:
para dejar de ser cosas
- dijo con ánimo entero
-
ponga atención, mi
compadre,
que vienen nuevos
negreros.

Samba landó...

La gente dice: ¡qué
pena
que tenga la piel
obscura!
como si fuera basura
que se arroja al
pavimento,
no saben que el
descontento
entre mi raza madura.

Samba landó...

Hoy día alzamos la voz
como una sola
memoria.
Desde Ayacucho hasta
Angola,
de Brasil a
Mozambique,
ya no hay nadie que
replique,
somos una misma
historia.

Samba landó...
=========================
Sambalando
letra : Patricio Manns--Jose Seves
musica : Horacio Salinas
cantada por : Inti Illimani

Sobre el manto de la noche
esta la luna chispeando.
Sobre el manto de la noche
esta la luna chispeando.
Asi brilla fulgurando
para establecer un fuero.
Libertad para los negros
cadenas para el negrero.

Sambalando, sambalando
Que tienes tu que no tenga yo?

Mi padre siendo tan pobre
dejo una herencia fastuosa
para dejar de hacer cosas
dijo con animo entero
ponga atencion mi compadre
que vienen nuevos negreros.

Sambalando, sambalando
Que tienes tu que no tenga yo?

La gente dice que pena
que tenga la piel oscura
como si fuera basura
que se arroja al pavimento
no saben que el descontento
entre mi raza madura.

Sambalando, sambalando
Que tienes tu que no tenga yo?

Hoy dia alzaremos la voz
como una sola memoria
desde Ayacucho hasta Angola
de Brasil a Mozambique
ya no hay nadie que replique
somos una misma historia.

Sambalando, sambalando
Que tienes tu que no tenga yo?
=============================
Señora Chichera
Cantada por : Inti Illimani

Señora chichera vendame chichita.
Señora chichera vendame chichita
si no tiene chicha
cualquiera cosita
huy la palomita.

Chiwanku, chiwanku
machayku, chiwanku.
Chiwanku, chiwanku
machayku, chiwanku
chinajaipa kua casayky
chiwanku
huy palomita.

Señora chichera vendame chichita
Señora chichera vendame chichita
si no tiene chicha
cualquiera cosita
huy la palomita.
=============================
Sensemayá
Musica de Horacio Salinas
Lirica de Nicolas Guillen
Inti Illimani

La culebra tiene los ojos de vidrio,
La culebra viene y se enreda en un palo
Con sus ojos de vidrio en un palo
Con sus ojos de vidrio.

La culebra camina sin patas,
La culebra se esconde en la yerba
Caminando se esconde en la yerba
Caminando sin patas.

Mayombé bombé, mayombé
Mayombé bombé, mayombé,
Mayombé bombé, mayombé.

Tu le das con el hacha y se muere
Dale ya!
No le des con el pie que te muerde
No le des con el pie que se va.

Sensemayá la culebra Sensemayá,
Sensemayá con sus ojos Sensemayá,
Sensemayá con su lengua Sensemayá,
Sensemayá con su boca Sensemayá.

La culebra no puede comer,
La culebra muerta no puede silbar,
No puede caminar,
No puede correr.
La culebra muerta no puede mirar,
La culebra muerta no puede beber.
No puede respirar,
No puede morder.

Mayombé bombé, mayombé
Sensemayá la culebra.
Mayombé bombé, mayombé,
Sensemayá no se mueve.
Mayombé bombé, mayombé,
Sensemayá la culebra.
Mayombé bombé, mayombé
Sensemayá, se murió.

Nota
Sensemayá es la Madre de los Dioses, la Diosa del Agua
Mayombé bombé, mayombé son palabras comunmente usadas en la poesía de Nicolas Guillén
=============================
Sevillana de la Libertad
Cantada por : Inti Illimani


Quisiera tener alas para volar
para volar
quisiera tener alas para volar
quisiera tener alas para volar
para volar
cruzar por el espacio en libertad
cruzar por el espacio en libertad.
En libertad,como los pajarillos en libertad
que nadie me pregunte adonde vas.

Camino sin fronteras quisiera ser
quisiera ser
camino sin fronteras quisiera ser
camino sin fronteras quisiera ser
quisiera ser
sin prisa ni motivo para volver
sin prisa ni motivo para volver.
En libertad,como los pajarillos en libertad
que nadie me pregunte adonde vas.

Quisiera ser espuma y ola en el mar
ola en el mar
quisiera ser espuma y ola en el mar
quisiera ser espuma y ola en el mar
ola en el mar
que llega hasta la orilla y vuelve atras
que llega hasta la orilla y vuelve atras.
En libertad,como los pajarillos en libertad
que nadie me pregunte adonde vas.

Un beso cada dia y al despertar
un beso cada dia y al despertar
al despertar
de labios que se dejen en libertad
de labios que se dejen en libertad.
=============================
Simón Bolívar
Inti Illimani

Simón Bolívar, Simón
caraqueño americano
el suelo venezolano
le dió la fuerza a tu voz.
INTI-ILLIMANI

Simón Bolívar, Simón
nacido de tu Venezuela
y por todo el tiempo vuela
como candela tu voz
como candela que va
señalando un rumbo cierto
en este suelo cubierto
de muertos con dignidad.
Simón Bolívar, Simón
revivido en las memorias
que habre otro a la historia
te espera el tiempo Simón.
Simón Bolívar, razón
razón del pueblo profunda
antes que todo se hunda
vamos de nuevo Simón.
Simón Bolívar, Simón
en el sur la voz amiga
es la voz de José Artigas
que también tenía razón.
==================
Simón Bolívar
Los Olimareños

Simón Bolívar, Simón
Caraqueño americano
El suelo venezolano
Le dió la fuerza a tu voz

Simón Bolívar, Simón
Nació de tu Venezuela
Y por todo el tiempo vuela
Como candela tu voz
Como candela que va
Señalando un rumbo cierto
En este suelo cubierto
De muertos con dignidad

Simón Bolívar, Simón
Revivido en las memorias
Que abrió otro tiempo la historia
Te espera el tiempo Simón
Simón Bolívar razón
Razón del pueblo profunda
Antes de que todo se hunda
Vamos de nuevo Simón

Simón Bolívar, Simón
Con el sur la voz amiga
Es la voz amiga
Es la voz de José Artigas
Que también tenía razón
===============================
Sirviñaco
Inti-Illimani
Autores: Eduardo Falú-Jaime Dávalos.
Bailecito

Yo t'he dicho nos casimos
Vos diciendo que tal vez
sería bueno que probimos
m'a ver eso qué tal es
Te propongo, Sirviñaco,
si tus tatas dan lugar
p'a l'alzada del tabaco
vámonos a trabajar
Te compraré ollita nueva,
en la feria 'e Sumalao
es cuestión de hacer la prueba
de vivirnos amañaos

Y si tus tatas se enteran,
ya tendrán consolación,
que todas las cosas tienen
con el tiempo la ocasión.
Y si Dios nos da un changuito
a mí no me ha de faltar
voluntad pa andar juntitos
ni valor p'a trabajar
Te propongo como seña
pa saber si me querís
cuando vas a juntar leña
sílbame como perdiz.
=============================
Todas las Lluvias
Inti Illimani

Con un par de paredes
no hay quien detenga, si
no hay quien detenga
la furia grande
la voz marina
los elementos encadenados
mano con mano.

Con un par de maderos
nadie ha podido, no
nadie ha podido
parar el viento
cortarle el soplo
hacerlo ajeno, emparedarlo
aprisionarlo.

En esta hora hermanos
tengamos muy presente
que no es con una gota
que se hace el aguacero
que para llover fuerte
se necesitan, si
se necesitan
todas las lluvias
todas las furias.

No basta con el hierro
en las ventanas, si
en las ventanas
ni las heridas
que nos hirieron
el hombre crece
se hace semilla
vuelve gavilla.

Con una bayoneta
no se detiene,no
no se detiene
la mineria
de la conciencia
la rueda gira
la vida quema
la hora llega.

En este hora hermanos
tengamos muy presente
que no es con una gota
que se hace el aguacero
que para llover fuerte
se necesitan, si
se necesitan
todas las lluvias
todas las furias.
=============================
Todo Es Posible
Enzo Grangnaniello
Traducción y adaptación:
José Seves

Comenzaba a decirte
Que algo aquí ya no
funciona
Apenas me di cuenta
Que faltaba lo esencial

La esencia de una cosa que
Está dentro de tu espíritu

Pero que te hace pensar
Que no busco ya el amor
Sí aquí en el corazón
Tengo mis ojos para ver
Si hay alguien que no tenga sol
Si hay alguien que se sienta solo

Un hombre cambia sexo
Cuando encuentra la ocasión
Se pone falda y senos
Y deambula por la casa
Pero en cuanto tiempo más
El mundo lo comprenderá?

Un padre no soporta
Que su hijo espere a un hombre
Y lo manda a matar
Porque él se avergonzaba
Hay quién no logra entender
Que aquí tutto e possibile.

La hija de una tía
Se ha casado varias veces
Y tiene tantos hijos
Con maridos diferentes
Pero no puede ni escuchar
Que usted se quiera divorciar

Hay quién no logra entender
Que aquí todo es posible
====================
Tonada y Sajuriana de las Tareas Sociales
Inti Illimani

Si han vivido en chozas nuestras familias
todos conseguiremos una casita
ya no tendran problemas para pagarse
se acabaron las cuotas reajustables
tan solo un diez por ciento de nuestro sueldo
debe pagarse ahora por los arriendos.

Los empleados con obreros
ya no tendran divisiones
ahora los llamaremos a todos trabajadores
aquellos sueldos tan altos
para algunos funcionarios
ahora si se terminan
y arreglamos los salarios
Si alguien se divorcia, saben ustedes
se resguarda el derecho de las mujeres
la misma garantia tendran los hijos
aunque en el matrimonio no hayan nacido.
La familia chilena va a estar contenta
sabiendo que los cambios valen la pena.

Sera el Estado quien pague la pension de los enfermos
por eso los hospitales gratis seran para el pueblo
cuando les den la receta no tienen porque asustarse
con las tabletas baratas no habra miedo de enfermarse.
=============================
Un Hombre en General
Inti Illimani

Fue un girasol en tren de cabalgar,
fue una suerte de sol que andaba a pie,
fue un crisol y fundio el nicaraguar;
podemos decir que fue,
podemos que es y va a ser
podemos que era y sera,
podemos decir que va
con tanta Nicaragua

Era un pais quebrado en el tabu,
era un tabu trenzado al habitar,
un gobernar bestiado en Belcebu
podemos decir que fue,
podemos que es y va a ser
podemos que era y sera,
podemos decir que va
con tanta Nicaragua

Y fue un Sandino que en hueso volvio,
el que puso la escarcha a somozear
el que braveo su raza y la antorcho
podemos decir que fue,
podemos que es y va a ser
podemos que era y sera,
podemos decir que va
con tanta Nicaragua

Un hombre en General
(fue girasol en tren de cabalgar)
esa epopeya ordenara,
un hombre en General
(fue girasol en tren de cabalgar,
fue una suerte de sol que andaba a pie)

Y fue un Sandino que en hueso volvio
=============================
Un Son para Portinari
Inti Illimani

Para Candido Portinari
la miel y el ron,
y una guitarra de azucar
y una cancion,
y un corazon.
Para Candido Portinari
Buenos Aires y un bandoneon.

Ay, esta noche se puede,
se puede,
ay, esta noche se puede,
se puede,
se puede cantar un son!

Sueña y fulgura.
Un hombre de mano dura,
hecho de sangre y pintura,
grita en la tela.
Sueña y fulgura,
su sangre de mano dura,
sueña y fulgura,
como tallado en candela;
sueña y fulgura,
como una estrella en la altura,
sueña y fulgura,
como una chispa que vuela...
sueña y fulgura.

Asi con su mano dura,
hecho de sangre y pintura,
sobre la tela,
sueña y fulgura,
un hombre de mano dura
Portinari lo desvela
y el roto pecho le cura.

Ay, esta noche se puede, se puede,
ay, esta noche se puede, se puede,
se puede cantar un son!

Panra Candido Portinari
la miel y el ron, y una guitarra de azucar
y una cancion, y un corazon.
Para Candido Portinari
Buenos Aires y un bandoneon.
=============================
Una Finestra Aperta
(Musica: Horacio Salinas/Jose Seves [] Letra: Jose Seves)
Inti Illimani

Da una Finestra aperta
da tempo visto guardando passare,
scendo alle vostre strade
che son nuove per le mie vecchie scarpe
lo cervano dei fiori
i fiori non li ho trovati
ma gesti che mi disegnano le mani
Da una finestra aperta
da tempo mi sto guardando passare

Ma che rumori son quelli
cho sorgono e che mi
assalgono l'orecchio?
ma cosa fa nel mercato
mio figlio giocherellando in italiano?
lo cercavo canzoni
canzoni non ho trovato
ma nuove parole per leggere il passato
ma che rumori non quelli
che sorgono e poi no sembrano piu strani?

Che sole questa mattina
maggari togliesse il freddo dei ricordi,
ho i giorni davanti agli occhi
invece la notte in altra latitudine
lo volevo partire
partire non e permesso
in tanto faro del vostro il mio tiempo.
Che sole questa mattina,
magari togliesse il fredo dell'inverno

Lo sono dello stormo un uccello
che scrive con le ali
sul foglio celeste.
Per mestiere la primavera inseguo,
fugge da me l'amante
quando chiedo un seme.
Vola, vola illusione
e portaci dove nasce l'orizzonte
che sole questa mattina
magari togliesse il freddo dei ricordi
=============================
Vals de la Educacion para Todos
Inti Illimani

Tendremos educacion
para todos nuestros hijos
y los alimentaremos para que crezcan sanitos
Ahora desde pequeñitos
tendran deporte y gimnasia
porque aqui necesitamos
cuerpo sano y mente sana
para que los eduquen
obreros y campesinos
tendran mejores salarios
con este proceso lindo
pero no hay que conformarse
solo con los niños chicos porque ahora educaremos (bis)
a los que son mayorcitos

Y con los chiquillos grandes
que no soportan bagamas
con ellos todos haremos
reforma universitaria.
Alli estudiaran los hijos
del pueblo trabajador
para que la patria tenga (bis)
bien puesto su corazon.

Y con los chiquillos grandes...
=============================
Vasija de Barro
(Ecuador)

Yo quiero que a mí me entierren
como a mis antepasados
Yo quiero que a mí me entierren
como a mis antepasados
en el vientre oscuro y fresco
de una vasija de barro.
en el vientre oscuro y fresco
de una vasija de barro.


ESTRIBILLO:
Cuando mi vida pierda
tras una cortina de años
vivirán a flor de tiempo
amores y desengaños
vivirán a flor de tiempo
amores y desengaños.

Arcilla cocida y pura
alma de verdes collados
Arcilla cocida y pura
alma de verdes collados
barro y sangre de mil hombres
sol de mis antepasados
barro y sangre de mil hombres
sol de mis antepasados

De ti nací y a ti vuelvo,
arcilla vaso de barro,
De ti nací y a ti vuelvo,
arcilla vaso de barro,
con mi muerte vuelvo a ti,
a tu polvo enamorado.
con mi muerte vuelvo a ti,
a tu polvo enamorado.

++++++++++++++++++++
La Vasija de Barro
(otra version)

Yo quiero que a mi me
entierren como a mis antepasados.
Yo quiero que a mi me
entierren como a mis antepasados.

En el vientre oscuro y fresco
de una vasija de barro.
En el vientre oscuro y fresco
de una vasija de barro.

Cuando la vida se pierda
tras una cortina de años.
Cuando la vida se pierda
tras una cortina de años.

Viviran a flor de tiempo
amores y desengaños.
Viviran a flor de tiempo
amores y desengaños.

De ti naci a ti vuelvo
arcilla vaso de barro.
De ti naci a ti vuelvo
arcilla vaso de barro.

Con mi muerte yazgo en ti
en tu polvo enamorado.
Con mi muerte yazgo en ti
en tu polvo enamorado.
====================
Vasija de Barro
Version Interpretada por Inti Illimani

Yo quiero que a mí me entierren
Como a mis antepasados
En el vientre oscuro y fresco
De una vasija de barro

Cuando la vida se pierda
Tras una cortina de años
Vivirán a flor de tiempo
Amores y desengaños
=================
Venceremos (Himno de la Unidad Popular)
Inti Illimani

Desde el hondo crisol de la Patria
se levanta el clamor popular
ya se anuncia la nueva alborada
todo Chile comienza a cantar.

Recordando al soldado valiente
cuyo ejemplo lo hiciera inmortal
enfrentemos primero a la muerte
traicionar a la Patria jamas!

Venceremos, venceremos
mil cadenas habra que romper
venceremos, venceremos
la miseria sabremos vencer!

Campesinos, soldados, mineros
la mujer de la patria tambien
estudiantes, empleados y obreros
cumpliremos con nuestro deber.

Sembraremos las tierras de gloria
socialista sera el porvenir
todos juntos seremos la historia
a cumplir, a cumplir, a cumplir.

Venceremos...
==============================
Vuelvo
Texto: Patricio Manns
Música: Horacio Salinas

Con cenizas, con desgarros,
con nuestra altiva impaciencia,
con una honesta conciencia,
con enfado, con sospecha,
con activa certidumbre
pongo el pie en mi país,
y en lugar de sollozar,
de moler mi pena al viento,
abro el ojo y su mirar
y contengo el descontento.

Vuelvo hermoso, vuelvo tierno,
vuelvo con mi espera dura,
vuelvo con mis armaduras,
con mi espada, mi desvelo,
mi tajante desconsuelo,
mi presagio, mi dulzura.
Vuelvo con mi amor espeso,
vuelvo en alma y vuelvo en hueso
a encontrar la patria pura
al fin del último beso.

Vuelvo al fin sin humillarme,
sin pedir perdón ni olvido.
Nunca el hombre está vencido:
su derrota es siempre breve,
un estímulo que mueve
la vocación de su guerra,
pues la raza que destierra
y la raza que recibe
le dirán al fin que el vive
dolores de toda tierra.

Vuelvo hermoso, vuelvo tierno,
vuelvo con mi espera dura,
vuelvo con mis armaduras,
con mi espada, mi desvelo,
mi tajante desconsuelo,
mi presagio, mi dulzura.
Vuelvo con mi amor espeso,
vuelvo en alma y vuelvo en hueso
a encontrar la patria pura
al fin del último beso.
==========================
Ya Parte El Galgo Terrible
(Pablo Neruda/Victor Jara)

Ya parte el galgo terrible
a matar niños morenos.

Ya parte la cabalgata
la jauría se desata
exterminando chilenos
ay que haremos, ay que haremos
ya parte la cabalgata,
ay que haremos, ay que haremos.

Con el fusil en la mano
disparan al mexicano
y matan al panameño
en la mitad de su sueño.

Buscan la sangre y el oro
los lobos de San Francisco,
golpean a las mujeres
y queman los cobertizos.

Maldita sea la hora
y el oro que se deshizo
y para que nos vinimos
de nuestro Valparaiso.
Ya matan a los chilenos,
ay que haremos, ay que haremos
en la mitad de su sueño
ay que haremos, ay que haremos.
===========================
Yendo y Viniendo
Pedro Villagra
Del CD Lejanía por Inti-Illimani

Dejando la flor atrás sigo el llamado de otra senda
Queriendo seguir al sol casi olvidado de esta tierra
Partiendo tambor atrás sobre el océeano me llega
El perfume de una edad que es más fuerte que está cerca

Camino que hace brotar un vendaval de primaveras
Siguiendo tu libertad en cualquier sino abro esta fuerza
Corriendo hacia otra estación para olvidar la vida entera
Ni dios lo acompaña al hombre si se acaba este vereda

Yendo y viniendo pie que aanza
Nada vuelve atrás
Sigue envolviendo tu paso
Incesante su andar
Y otra marcha sacude otra despedida
Digna de un nuevo compás

Yendo y viniendo asi has de danzar
El desierto atrás
La rueda expulsa tu carro
Lo frena, lo avanza
Ese espacio infinito que llena el cielo
Todo lo abrás de surcar

De nuevo el aire llegó el sol temprano en cinco siglo
De grietas se hace el color no habrá navegación de olvido
Y me vale la razón que detrás del sonido espera
La piedra vence el puñal edad futura que se aleja
================================